Ich schreibe sehr selten eine Rezension, aber aufgrund der doch eher negativen Kommentare zur Bedienungsanleitung, halte ich es für notwendig, eine Klarstellung zu schreiben. Die angebliche Kniffligkeit, Unbrauchbarkeit, Unverständlichkeit der Bedienungsanleitung kann ich definitiv NICHT bestätigen! Ja - man muss mehrere Teile zusammenbauen und das Ganze dann auch noch an die Decke hängen, aber wer ab und zu mal die Überraschung im Ü-Ei zusammenfriemelt, bekommt das auch hin. Ich empfehle (generell, nicht nur hier) alles im VORFELD in Ruhe einmal zusammen zu bauen und sich im VORFELD Gedanken darüber zu machen, wie tief / hoch der Abzug über dem Kochfeld hängen soll, dann noch mal alles zur Probe aufhängen und erst DANN die Seilzüge entsprechend zu kürzen. Wer einfach locker drauf los baut, wird sich hinterher evtl. darüber ärgern, etwas nicht bedacht zu haben. Aber dafür kann das Produkt nichts. So habe ich es gemacht: 1. Alles zusammengebaut (auch die Aktivkohlefilter - Schutzfolie dran gelassen) und überlegt, in welcher Höhe der Abzug über dem Kochfeld hängen soll (mein Kopf soll ja auch noch über den Topf passen). 2. Die Stelle mittig über dem größten Kochfeld an der Decke markiert (kann man auch mittig über der ganzen Platte anbringen, aber ich verwende meist nur das große Kochfeld). 3. An der Deck Bohrlöcher für die Befestigungsplatte markiert (Bohrschablone liegt bei, ich habe gleich die Platte benutzt) - dabei darauf achten, dass die Seilzüge tatsächlich so angebracht sind, wie auf den Abbildungen (also, eine zeigt nach vorne, nicht zwei vorne und zwei hinten bzw. um 45° versetzt... wie auch immer: siehe Fotos) 4. Löcher Bohren 5. Seilzüge in Platte einbringen und auf Maß ausrichten - das ist Millimeterarbeit, kann aber in Ruhe auf dem Sofa gemacht werden: alle Seilzüge müssen bei waagerechter Decke halt gleich lang aus der Platte ragen (die Länge ist Abstand Unterkante Abzug zum Kochfeld minus 275mm). 6. Seilzüge festziehen und Überstand mit ordentlicher Zange abknippsen, sonst stören die später. 7. Platte an Decke befestigen, Verblender lose drunter und Abzug in Seilzüge einhängen und befestigen (ja - kann man alles alleine, wenn man einen Hocker / Leiter hat). 8. Stromkabel anschließen, Verblender montieren, Kabel an Seilzug mit mitgelieferten Kabelbindern fixieren. 9. Schutzfolie abziehen - dafür die Filteröffnung unten aufmachen und die Lampen kurz lösen. 10. Lampen wieder einklinken - fertig. Optik: Geschmackssache. Ich finde es genial, wie in einer kleinen luxuriösen Küche der Abzug wirkt. Wirkt edel, leicht, und sieht teuer aus! Preis / Leistungsverhältnis: Hervorragend! Wirkung: saugt mehrere Blatt Papier an, also ordentlich Leistung. Licht ist ebenfalls gut. Geräuschpegel: normal. Was mir nicht gefällt: wenn man das Gerät bedient, piepst es. Kurz: Für round about 200€ bekommt man hier verdammt viel Design und Leistung.
I very rarely write a review, but given the rather negative comments made about the manual, I feel it is necessary to write a clarification. I can definitely NOT confirm the alleged trickiness, uselessness, incomprehensibility of the operating instructions! Yes - you have to assemble several parts and then hang the whole thing from the ceiling, but if you crack the surprise in the Surprise Egg from time to time, you can do it. I recommend (generally, not only here) to assemble everything in advance and to think about how low / high the extractor should hang above the hob, then hang everything up again for testing and only THEN the Shorten cables accordingly. If you just start building loosely, you may be annoyed afterwards that you didn't think about something. But the product cannot do anything about that. This is how I did it: 1. Assembled everything (also the activated carbon filter - left the protective film on) and thought about how high the extractor should hang above the hob (my head should also fit over the pot). 2. Mark the position on the ceiling in the middle of the largest hob (you can also place it in the middle of the whole plate, but I usually only use the large hob). 3. Mark the drill holes for the mounting plate on the deck (drilling template is included, I used the plate right away) - make sure that the cables are actually attached as shown in the illustrations (i.e. one points to the front, not two to the front and two at the back or offset by 45°... as always: see photos) 4. Drill holes 5. Insert cables in the plate and align to size - this is millimeter work, but can be done in peace on the sofa: all cables must protrude from the plate by the same length if the ceiling is horizontal (the length is the distance from the lower edge of the vent to the hob minus 275mm). 6. Tighten the cables and clip off the overhang with a pair of pliers, otherwise they will get in the way later. 7. Fasten the plate to the ceiling, loosely hang the facing underneath and attach the trigger to the cables (yes - you can do everything yourself if you have a stool / ladder). 8. Connect the power cable, mount the facing, fix the cable to the cable with the cable ties provided. 9. Remove the protective film - to do this, open the filter opening at the bottom and briefly loosen the lamps. 10. Snap the lamps back in - done. Optics: a matter of taste. I think it's brilliant how the extractor works in a small, luxurious kitchen. Looks classy, light, and expensive! Price / performance ratio: Excellent! Effect: sucks in several sheets of paper, so a lot of power. Light is good too. Noise level: normal. What I don't like: when you operate the device, it beeps. In short: for around €200 you get a hell of a lot of design and performance.
