wie sind sehr zufrieden

We are very satisfied

Funktioniert einwandfrei

Works perfectly

Ist ein tolles Gerät. Relativ klein für die Leistung und die Swingfunktion vergrössert die zu erwärmende Fläche. Allerdings suche ich noch die 3. Leistungsstufe. Die Fernbedienung bietet nur Min und Max an. Auch die Bedienungsanleitung ist hier stillschweigend. Daher einen Punkt weniger. Sonst aber ein tolles Gerät. Kann ich für den aktuellen Preis sehr empfehlen.

It's a great device. It's relatively small for its power, and the swing function increases the surface area to be heated. However, I'm still looking for the third power setting. The remote control only offers min and max settings. The manual is also silent on this. Therefore, it loses one point. Otherwise, it's a great device. I can highly recommend it for the current price.

Ich habe mir den Heizstrahler für den Balkon gekauft um Abends, wenn es etwas frischer wird weiter mit meinen Freunden draußen bleiben zu können. Der Heizstrahler sieht nicht zu globig aus und macht einen guten Job. Er wurde mit einer Fernbedienung geliefert, welche es möglich macht zwischen den verschiedenen Wattstärken zu wechseln. Alles in allem ein gutes Produkt.

I bought the heater for my balcony so I could stay outside with my friends in the evenings when it gets a bit chilly. The heater doesn't look too bulky and does a good job. It came with a remote control that allows you to switch between different wattages. All in all, a good product.

Wir haben uns diesen Heizstrahler in einem anderen Shop bestellt wollten aber dennoch hier unsere Meinung äußern um anderen bei der Wahl zu helfen. Der Heizstrahler wird einfach an die Wand montiert und mittels Fernbedienung gesteuert, die Fernbedienung wirkt etwas billig tut aber was sie soll. Es gibt drei Wärmeleistungsstufen und eine Oszillation, bei dem sich der Heizstrahler langsam von links und nach rechts bewegt. Auch wenn man 5 - 6 Meter weit weg sitzt spürt man die wärme immer noch. Insgesamt sind wir zufrieden mit dem Gerät und können es auch jedem weiterempfehlen der noch gerne bei kühleren Temperaturen längere Zeit auf dem Balkon verbringt.

We ordered this heater from another shop but still wanted to share our opinion here to help others make their choice. The heater is simply mounted on the wall and controlled by a remote control. The remote control seems a bit cheap, but it does what it's supposed to. There are three heat output levels and an oscillation function that slowly moves the heater from left to right. Even if you're sitting 5-6 meters away, you can still feel the heat. Overall, we're happy with the device and would recommend it to anyone who enjoys spending longer periods on the balcony in cooler temperatures.