Wasserwerk 500 Solar Water Pump

Bon produit, il faudrait améliorer le produit pour que les batteries prennent le relais lorsqu'il n y a plus de soleil.

Good product, the product should be improved so that the batteries take over when there is no more sun.

Quelle que raté s arrête sans raison et redemarre ,mais dans l ensemble un bon produit ,Merci

Whatever misfire stops for no reason and starts again, but overall a good product, thank you

Autonomie faible en nocturne

Low autonomy at night

Das so ein Solarpanel solche Leistung bringt. Aber nur bei Sonnenschein.

That such a solar panel brings such performance. But only in sunshine.

Brunnenbau

Brunnenbau

Installée dans un petit bassin, elle fonctionne très bien toute l'année. De temps en temps il faut nettoyer la petite hélice qui se bloque avec les saletés et du coup le jet s'arrête. Sinon je n'ai jamais eu de panne.

Installed in a small pond, it works very well all year round. From time to time you have to clean the small propeller which gets blocked with dirt and suddenly the jet stops. Otherwise I've never had a breakdown.

Macht was es soll. Dezenter kleiner Springbrunnen. Optimal für die 80L Zinkwanne.

Does what it should. Subtle little fountain. Optimal for the 80L zinc tub.

Batterie OK. Fonctionne bien pour le moment

Battery OK. Works well at the moment

Die Pumpe hat genug Leistung, das Panel nicht. Entgegen der Beschreibung reichen schon kleine Wölkchen und nichts geht mehr. Die Pumpe läuft nur bei voller Sonneneinstrahlung. Auf den Foto war es taghell mit ein paar Wölkchen.

The pump has enough power, the panel doesn't. Contrary to the description, small clouds are enough and nothing works anymore. The pump only runs in full sunlight. In the photo it was daylight with a few clouds.

Der Solar Brunnen funktioniert problemlos und hält über Jahre.

The solar fountain works without any problems and lasts for years.

Ich war erschrocken, wie klein die Pumpe ist und noch mehr erschrocken über den super kleinen Schwamm in der Pumpe. Der Sprinbrunnen mag bei klarem Teich super sein, aber bei Naturteich (kein gefiltertes Wasser) ist dieser kleine Schwamm nach 60 min. zu und der Springbrunnen sprudelt nicht mehr. Schade eigendlich bei dem Preis.

I was shocked at how small the pump is and even more shocked at the super small sponge in the pump. The fountain may be great on a clear pond, but on a natural pond (no filtered water) this small sponge is closed after 60 minutes and the fountain no longer bubbles. It's a shame given the price.

En remplacement d’une pompe hs de la même marque. Bon rapport qualité prix avec un grand panneau solaire à excellent rendement. L’avantage du modèle est de pouvoir l’utiliser en alimentation direct par panneau solaire avec charge de la batterie simultanée ou que sur la batterie.

Replacing an hs pump of the same brand. Good value for money with a large solar panel with excellent efficiency. The advantage of the model is that it can be used directly by solar panel with simultaneous battery charging or only on the battery.

Habe mir in punkto Wasserdruck mehr erwartet

I expected more in terms of water pressure

Akku zu schwach

Battery too weak

Fait son travail

Does its job

Soweit gut leider ohne Fernbdienung schade

So far so good, unfortunately without a remote control

Très bon produit fonctionne très bien, dommage que lorsqu'il n'y a pas de soleil la batterie ne prend pas le relais automatiquement.

Very good product works very well, too bad that when there is no sun the battery does not take over automatically.

Ich benutze die Solar Teichpumpe für meinen Mini Wasserfall mit Filter und kann somit nichts zu dem Wasserspiel sagen. Für meinen Zweck passt die Pumpe ganz gut, obwohl sie in meinen Augen schon gerne etwas stärker sein könnte. Ich war zuerst etwas erschrocken von der kleinen Größe der Pumpe ( ca. 4x4x8 cm), aber sie macht was sie soll. Das reinigen des Filters in der Pumpe ist kinderleicht und die Kabellänge zur Kontrollstation mit ca 5 M ausreichend. Das Solarpanel muss schon gut zur Sonne ausgerichtet sein, denn wenn die weg ist oder das Panel zur Hälfte mit Schatten bedeckt ist hört die Pumpe auf. Der Akku wird automatisch geladen, entweder vom Überschuss bei voller Sonne oder halt wenn die Sonne nicht für den Pumpenbetrieb ausreicht. Was mich etwas irretiert ist die Aussage das sich der Kontroller merkt wann die Pumpe mit Akku betrieben wird. Wozu das ? Ich muss doch eh manuell auf Akkubetrieb umschalten ;) Wen es interessiert und auch vorhat die Pumpe als Bachlauf oder für Filteranlagen zu verwenden, das Steigrohr an der Pumpe ist 12mm. Alles in allem aber gut, etwas stärkeres Solarpanel und ein klein bissl mehr Pumpenleistung und das Teil ist perfekt

I use the solar pond pump for my mini waterfall with filter and can therefore not say anything about the water feature. The pump fits my purpose quite well, although I think it could be a bit stronger. At first I was a little shocked by the small size of the pump (approx. 4x4x8 cm), but it does what it is supposed to. Cleaning the filter in the pump is child's play and the cable length to the control station is sufficient at around 5 m. The solar panel has to be well aligned to the sun, because when it's gone or the panel is half covered with shadows, the pump stops. The battery is charged automatically, either from the surplus in full sun or when there is not enough sun for pump operation. What confuses me a bit is the statement that the controller remembers when the pump is operated with a battery. Why is that? I have to switch to battery operation manually anyway ;) If you are interested and also intend to use the pump as a stream or for filter systems, the riser pipe on the pump is 12mm. But all in all good, slightly stronger solar panel and a little bit more pump power and the part is perfect

Diese Pumpe ist zu leicht. Trotz der drei Saugfüße fällt sie regelmäßig um. Die Düsenaufsätze sind auch nicht so gut. Das Wasser sprenkelt zu weit nach außen. So werden die Pflanzen bei Sonnen verbrannt

This pump is too light. Despite the three suction feet, she regularly falls over. The nozzle attachments aren't that good either. The water splashes out too far. This is how the plants are burned in the sun

La fontaine est bien, assez petite mais relativement puissante. Le contrôle du flux permet, en la réglant au minimum de l'installer dans un demi-tonneau. Les leds sont du plus bel effet ! Je suis satisfait. Cependant je ne comprends pas comment fonctionne le "memory mode" qui active le mode batterie à une heure programmée. Pouvez-vous m'expliquer ? La notice est très concise sur ce sujet. Merci

The fountain is good, quite small but relatively powerful. The flow control allows, by adjusting it to the minimum, to install it in a half barrel. The LEDs look great! I am satisfied. However, I don't understand how the "memory mode" which activates battery mode at a programmed time works. Can you explain to me ? The instructions are very concise on this subject. THANKS

Installer dans un bassin a poissons extérieur excellent rendu et batterie qui permet 5 heures d,autonomie éclairage Leeds très réussi un excellent produit

Install in an outdoor fish pond excellent rendering and battery which allows 5 hours of autonomy Leeds lighting very successful an excellent product

Funktioniert gut bei Sonnenschein. Geht die Sonne weg, bleibt auch die Pumpe stehen, Batteriebetrieb hat von Anfang an nicht funktioniert (leider). Wenn man das Steuerteil extra bestellen kann, würde ich es noch einmal probieren, denn wenn auch die Batterie funktioniert, ist es eine sehr zufrieden stellende Anlage (ich habe sie für ein Zukubai (japanischer Brunnen mit Bambusauslauf) genutzt. Pumphöhe ca. 60-70 cm. Andreas

Works well in sunshine. When the sun goes away, the pump also stops, battery operation didn't work from the start (unfortunately). If you can order the controller separately, I would try it again, because if the battery works too, it is a very satisfactory system (I used it for a zukubai (Japanese fountain with bamboo spout). Pumping height approx. 60-70 cm.Andreas

Ich habe es für einen schwebenden Wasserhahn benutzt.

I used it for a floating faucet.

Sehr gutes Solar Panel, funktioniert sogar wenn der Himmel bewölkt ist. Alles in allem hat das Wasserwerk eine gute Qualität und Funktionalität. Habe das Wasserwerk an meinem Brunnen angeschlossen, Förderhöhe ca. 80 cm. Keinerlei Probleme mit der Förderleistung. Akkulaufzeit kann ich nicht sagen, habe das Akku erst eine Stunde in Betrieb gehabt aber ohne Probleme. Förderleistung gleichbleibend gut. Preis - Leistung völlig in Ordnung.

Very good solar panel, works even when the sky is cloudy. All in all, the waterworks has good quality and functionality. I connected the waterworks to my well, head approx. 80 cm. No problems with the conveyance. I can't say about the battery life, I've only had the battery in operation for an hour but without any problems. Delivery performance consistently good. Price-performance perfectly fine.

Utilisé pour une petite fontaine de terrasse, très bien en matière de qualité/ prix .

Used for a small terrace fountain, very good in terms of quality/price.

Facile à mettre en oeuvre, depuis 15 jours donne satisfaction. Une notice en français serait un plus.

Easy to implement, has been satisfactory for 15 days. A notice in French would be a plus.

Parfaite pour ma fontaine. De bonne qualité et un rendu superbe

Perfect for my fountain. Good quality and superb rendering

très bien

Alright

Je suis satisfaite du produit mais je ne l'ai que depuis quelques jours, il faudra donc voir ce que ça donne sur la durée.

I am satisfied with the product but I have only had it for a few days, so we will have to see how it performs over time.

Solide et efficace Le panneau solaire fonctionne parfaitement La pile aussi Et le jet est satisfaisant

Solid and efficient The solar panel works perfectly The battery too And the jet is satisfactory

Jutilise cette pompe solaire pour mon bassin de 250L. Je derive la sortie d'eau dans un autre bassin pour creer une cascade. Elle marche très bien pour le moment (ca fait 2-3 semaines que je l'utilise. L'anneau de led c'est sympa mais j'ai peur que ca derange les poissons donc je ne la mets pas. La longueur des cables est parfaite. Assez longue. Le foncitonnement est tres simple a comprendre. Et c'est cool la batterie. On oeut faire tourner le bassin même quand il fait gris. Un conseil:nettoyez les mousses de temps en temps, ne sortez pas la pompe hors de l'eau pendant qu'elle tourne sinon elle galere un peu après. Valable pour toutes les pompes en general. Je suis satisfaite de mon achat.

I use this solar pump for my 250L pond. I divert the water outlet into another pool to create a waterfall. It works very well for the moment (I've been using it for 2-3 weeks. The LED ring is nice but I'm afraid it will disturb the fish so I don't use it. The length of the cables is perfect. The operation is very simple to understand and the battery can be turned even when it is gray. out of the water while it is running otherwise it struggles a little afterwards Valid for all pumps in general I am satisfied with my purchase.