Midnight Sun 600W 108x63cm Infrared Panel Heater​ White

Heizung ließ sich gut montieren, arbeitet mit Thermostat und FFB gut zusammen. Allerdings muß ich an dieser Stelle bemerken, dass die FFB manchmal Wärmewerte im Raum misst, die nicht mit der Realität übereinstimmen.Die Umrandung der Heizung ist mit LED's ausgestattet. Leider wird kein Spannungswandler dazu geliefert. Den muß man selbst dazu kaufen und montieren. In der Artikelbeschreibung wird das aber mit keiner Silbe erwähnt. Man kann also nach Erhalt entweder in den Baumarkt rennen oder einfach ohne verbauen und den Wandler dann hinterher einbauen.Schade Schade....

The heater was easy to install and works well with the thermostat and remote control. However, I must point out that the remote control sometimes measures room temperatures that don't match reality. The heater's surround is equipped with LEDs. Unfortunately, a voltage converter is not included. You have to buy and install it yourself. This isn't mentioned at all in the product description. So, after receiving the heater, you either have to rush to the hardware store or simply install it without one and add the converter later. What a shame...

Für einen kleinen Raum ist die Heizung super und die Lampe hell genug. Die Fernbedienung haben wir gar nicht ausgepackt, das Gerät funktioniert auch ohne. Wir schalten es ein und aus wie eine normale Beleuchtung, Lampe und Heizung getrennt voneinander. Alles in einem perfekt!

The heater is great for a small room, and the lamp is bright enough. We didn't even unpack the remote control; the device works perfectly fine without it. We switch it on and off like a normal light, with the lamp and heater operating separately. All in all, perfect!

Die Heizung kommt gut verpackt an. Die Installation an der Decke ist einfach. Die Elektrik benötigt zwei Kreise. Einer ist für die LED Beleuchtung einer für das Thermostat. Letzteres ist etwas umständlich, da eine Steckdose in die Decke oder erreichbare Nähe installiert werden muß. Wenn man so etwas kann ist es sehr gut machbar. Schade finde ich die Steuerung von Warm- und Kaltweiß. Geht nur über an / aus automatik. Da wäre eine Ergänzung über die Fernbedienung besser.

The heater arrived well-packaged. Ceiling installation is straightforward. The electrical system requires two circuits: one for the LED lighting and one for the thermostat. The latter is a bit inconvenient, as it requires installing a socket in the ceiling or nearby. If you're comfortable with this sort of thing, it's quite manageable. I find the control for warm and cool white light disappointing; it's limited to an automatic on/off switch. A remote control option would be much better.

Nous avons acheté ce radiateur pour mettre dans notre buanderie que nous avons aménagé en bureau pour faire du télétravail. Nous l'avons installé au plafond sur les poutres. La puissance est de 350w mais permet néanmoins de de réchauffer notre pièce de 7m² quand nous avons à y travailler. Il est design et discret avec seulement 3cm d'épaisseur. Le contour du cadre est équipé d'un bandeau LED ce qui lui donne un côté très esthétique, ce bandeau est commandé en le raccordant à un interrupteur. Chaque pression permet de changer la couleur d'une lumière chaude à froide. La lumière LED est censé être seulement décorative, mais dans une petite pièce comme la notre cela fait un bon complément pour bien voir lorsque je travaille.Un fois la télécommande appairé avec la prise, il est très simple et très intuitif de changer la température et faire les programmations. La température de la pièce est déterminé par la télécommande et c'est donc elle qui va couper ou alimenter la prise du radiateur. La chaleur produite est très douce et agréable.

We bought this radiator for our laundry room, which we converted into a home office. We installed it on the ceiling beams. It has a 350W output, but it's still enough to heat our 7m² room when we need to work there. It's stylish and discreet, only 3cm thick. The frame has an LED strip, which gives it a very attractive look. This strip is controlled by a switch. Each press changes the color from warm to cool light. The LED light is meant to be purely decorative, but in a small room like ours, it's a great addition for visibility while I work. Once the remote control is paired with the plug, it's very simple and intuitive to change the temperature and program the settings. The room temperature is controlled by the remote, which also switches the radiator on and off. The heat it produces is very gentle and pleasant.