Ein wichtiger Tipp: werfen Sie die Montageanleitung ungelesen weg, Sie sparen sich dadurch eine Menge Ärger und Ihrer Familie das Anhören schrecklichster Flüche. 1. Das Anschlusskabel darf auf keinen Fall durch die mittlere Öffnung der Aufhängung geführt werden, da sonst das Steuergerät nicht mehr montiert werden kann. Positionieren Sie die Aufhängung so, dass sie ein bis zwei Zentimeter neben dem Kabel angedübelt werden kann. Dübel und Schrauben sind nur für die Wandhalterung der Fernbedienung dabei, falls Sie das hässliche Plastikding wirklich an Ihre Zimmerwand schrauben wollen. Für die Deckenmontage benötigen Sie noch zwei Dübel und passende Schrauben für jeweils rund 500 N („50 kg“) Zugkraft. 2. Solange der schwere Motor noch in Bodennähe ist: entfernen Sie alle 15 Schrauben, die später die Flügel halten, sonst müssen Sie die Aktion oben auf der Leiter nachholen. 3. Drehen Sie den mittleren Ring, der die Flügel aufnimmt, schwungvoll mit der Hand. Bei mir war er so miserabel vormontiert, dass er unerträglich eierte. Durch Lösen der kleinen Befestigungsschrauben und kräftiges Drücken beim Wiederanziehen ließ sich die Ausmittigkeit einigermaßen beheben. 4. Hängen Sie den Motor mit dem Halbkugelkopf in die fest angedübelte Deckenaufhängung ein. Die Aufnahmeschale der Aufhängung wirkt zusammen mit dem Kopf als Kugelgelenk, um Hebelkräfte auf die Schrauben in der Decke zu vermeiden. 5. Erst jetzt lässt sich das Steuergerät zwischen Halbkugelkopf und Decke in die Deckenaufhängung stecken. Käme dort ein Kabel aus der Decke, wäre die Montage nicht möglich. Achtung: das Elektronikkästchen lässt sich nur von einer Seite weit genug hineinschieben, um später auch die Blechabdeckung schließen zu können. 6. Der Infrarotsensor muss geteilt werden, um ihn zu montieren. Die rote Kappe wird von außen durch die seitliche Öffnung in der Blechabdeckung geschoben und der Sensor anschließend von innen in die Kappe gesteckt. Er rastet dort ein. 7. Entscheiden Sie sich, von welcher Seite des Raumes sie den Ventilator fernsteuern wollen und drehen Sie die Blechabdeckung entsprechend. Lösen Sie zwei der vier äußeren Schrauben an der angedübelten Deckenaufhängung ganz (überlegen Sie, welche beiden) und zwei nur so weit, dass Sie die Blechhaube dort einhängen können. Jedes Kabel dort ist Ihr Feind. Drücken Sie alle spraddeligen Kabel so weit wie möglich nach innen, um die Blechhaube fluchfrei schließen zu können (meine Familie verließ während der Montage an dieser Stelle die Wohnung). 8. Entspannen Sie sich anschließend bei der zuschauerfreien Montage der fünf Flügel. Die Flügel bleiben nach dem Einstecken von der Seite an ihrem Platz und werden mit jeweils drei Schrauben nur gesichert. 9. Montieren Sie nun das Blech der Lampe. Vorher das Kabel einstecken und dieses beim Zusammenschrauben beharrlich daran hindern, Ihre wiedererworbene gute Laune zu verderben. 10. Nun können Sie die hellste E-14-LED-Lampe, die sie finden können, in die Fassung schrauben, denn als letztes montieren Sie die unfassbar lichtschluckende Glashaube, die dafür sorgt, dass dort, wo eine Stunde vorher noch Ihre Deckenlampe hing, nun ein Deckenpropeller mit einem trüben Notlicht prangt. Der Betrieb mit der Fernbedienung ist recht unkompliziert. Die geringste Leistungsstufe sorgt für eine angenehme schlafzimmertaugliche Brise. Der Antrieb ist in dieser Stufe bis auf ein sehr leises Summen nicht zu hören. In der mittleren Leistungsstufe sind aufgrund der primitiven Flügelgeometrie (vollkommen plane furnierte Faserplatten) schon deutliche Windgeräusche wahrnehmbar. Die höchste Stufe ist ziemlich laut und aufgrund aerodynamischer Effekte gerät der Propeller ins Pendeln. Anscheinend saugt er sich abwechselnd mit einer Seite an die Decke. Wir haben diese Einstellung seitdem vermieden. Insgesamt ein sehr schönes Gerät mit kleinen Schönheitsfehlern und drolligen Konstruktionskuriositäten, das satte vier Sterne verdient hätte, wenn die Montageanleitung nicht gewesen wäre. Schaltet man das Gerät über den Lichschalter aus, so bleibt der Motor beim Wiederanschalten inaktiv. Das Licht merkt sich einige Sekunden nach dem Ausschalten noch seinen letzten Zustand. Wenn es zuvor über die Fernbedienung ausgeschaltet worden war, bleibt es auch nach dem Wiedereinschalten aus. War die Elektronik lange genug stromlos, verhält sich die Lampe wie eine gewöhnliche etwas funzelige Deckenleuchte.
An important tip: throw away the assembly instructions without reading, you will save yourself a lot of trouble and your family will not have to listen to the most terrible curses. 1. The connection cable must never be routed through the middle opening of the suspension, otherwise the control unit can no longer be mounted. Position the hanger so that it can be anchored an inch or two next to the cable. Dowels and screws are only included for the wall mount for the remote control, in case you really want to screw that ugly plastic thing to the wall of your room. For ceiling mounting, you need two more dowels and suitable screws, each with a tensile force of around 500 N (“50 kg”). 2. While the heavy motor is still near the ground: remove all 15 screws that will later hold the wings, otherwise you will have to repeat the action at the top of the ladder. 3. Twist the middle ring that holds the wings with a flourish by hand. For me it was so miserably pre-assembled that it wobbled unbearably. The eccentricity could be corrected to some extent by loosening the small fastening screws and pressing hard when tightening them again. 4. Hang the motor with the hemispherical head in the fixed ceiling mount. The suspension cup acts as a ball joint with the head to eliminate leverage on the screws in the ceiling. 5. Only now can the control unit be plugged into the ceiling mount between the hemispherical head and the ceiling. If a cable came out of the ceiling there, installation would not be possible. Caution: the electronics box can only be pushed in far enough from one side to be able to close the sheet metal cover later. 6. The infrared sensor needs to be split to mount it. The red cap is pushed from the outside through the side opening in the sheet metal cover and the sensor is then inserted into the cap from the inside. He snaps there. 7. Decide from which side of the room you want to control the fan remotely and turn the sheet metal cover accordingly. Completely loosen two of the four outer screws on the dowelled ceiling mount (think about which two) and two just enough so that you can hang the sheet metal hood there. Every cable there is your enemy. Push any straggly wires inward as far as possible to be able to hex-free close the tin hood (my family left the apartment at this point during assembly). 8. Afterwards, relax as the five wings are assembled without spectators. After being inserted from the side, the wings remain in place and are only secured with three screws each. 9. Now mount the sheet metal of the lamp. Plug in the cable beforehand and, while screwing it together, persistently prevent it from spoiling your regained good mood. 10. Now you can screw the brightest E-14 LED bulb you can find into the socket, because the last thing to do is mount the incredibly light-absorbing glass hood, which ensures that your ceiling light was hung an hour before , now a ceiling propeller emblazoned with a dim emergency light. Operation with the remote control is quite straightforward. The lowest power level ensures a pleasant breeze suitable for bedrooms. At this level, the drive cannot be heard except for a very low hum. Due to the primitive wing geometry (completely flat, veneered fibreboard), wind noise can already be clearly heard at the medium power level. The highest level is quite noisy and due to aerodynamic effects, the propeller begins to oscillate. Apparently he takes turns sucking on one side of the ceiling. We've avoided that attitude ever since. Overall a very nice device with minor blemishes and quirky construction oddities that would have deserved a whopping four stars if it hadn't been for the assembly instructions. If the device is switched off via the light switch, the motor remains inactive when switched on again. The light remembers its last status a few seconds after it was switched off. If it was previously turned off using the remote control, it will remain off even after turning it on again. If the electronics have been without power for long enough, the lamp behaves like an ordinary, somewhat dim-witted ceiling light.