Bedienanleitung sehr spärlich,Reinigung und wechsel des Filters nicht exakt beschrieben.Kühlleistung mehr erwartet.

Operating instructions very sparse, cleaning and changing the filter not exactly described. Expected more cooling performance.

Tut, was es soll, könnte leiser sein. Einschlafen kann man damit nicht. Wasserentnshme +Reinigung mühsam. Wassertank sollte leichter zu entleeren sein.

Does what it's supposed to do, could be quieter. You can't fall asleep with it. Water extraction + cleaning difficult. Water tank should be easier to empty.

Die Klimaanlage wie ich sie nenne, funktioniert einwandfrei und tut das was sie soll... kühlen. Die verschiedenen Einstellungen sind toll und man kann das Gerät auf seine persönlichen Bedürfnisse einstellen. Ich bin sehr zufrieden.

The air conditioning as I call it works perfectly and does what it's supposed to do...cool. The different settings are great and you can adjust the device to your personal needs. I'm very satisfied.

Das hohe aber schmale Format ist sehr von Vorteil für schmale Flure z.B.. Mit den Rollen und dem etwas längeren Kabel kann man hier prima den Standort wechseln. Haben erst einen Probelauf in einem Büro gemacht, ohne Wasser. Man wird regelrecht weg geblasen und merkt die Power des Geräts. Dazu ist es auch recht laut. In einem geschlossenen kleinen Zimmer wird es wahrscheinlich eher stören, wie im Schlafzimmer. Da wir es aber zentral im Flur haben wollen, bei offenen Türen, wird es sicherlich einen tollen Effekt auf das gesamte Raumklima haben. Lieferung und Verpackung waren 1A+, die Anleitung auf deutsch gut verständlich. Das Design ist sehr schick, die Fernbedienung ist etwas mickrig, ohne Licht und ohne Steckplatz am Gerät selbst. Insgesamt für den Preis aber ein toller Artikel....

The high but narrow format is very advantageous for narrow corridors, for example. With the rollers and the slightly longer cable, you can easily change the location here. Just did a test run in an office with no water. You are literally blown away and notice the power of the device. It's also quite loud. In a closed small room, it will probably be more of a nuisance, like in the bedroom. But since we want it to be in the middle of the hallway, with the doors open, it will certainly have a great effect on the overall indoor climate. Delivery and packaging were 1A+, the instructions in German were easy to understand. The design is very chic, the remote control is a bit puny, with no light and no slot on the device itself. But overall a great item for the price....

Mit dem Luftkühler werden zwei relativ große auffüllbare Kühlakkus geliefert, die in den Wassertank gegeben werden können, um die Luft, die aus dem Gerät kommt, zu kühlen. Das finde ich sehr praktisch. Außerdem wird die Luft im Raum durch die Verteilung von Feuchtigkeit spürbar besser bzw. frischer. Zudem finde ich die Timerfunktion sehr angenehm, da der Luftkühler so zum Einschlafen eingeschaltet werden kann und sich selbst abschaltet. Durch die Rotation wird die Luft gut im Raum verteilt.

Two relatively large refillable cold packs are supplied with the air cooler, which can be placed in the water tank to cool the air coming out of the device. I find that very practical. In addition, the air in the room becomes noticeably better or fresher due to the distribution of moisture. I also find the timer function very pleasant, as the air cooler can be switched on when you fall asleep and switch itself off. Due to the rotation, the air is well distributed in the room.

Ich bin ganz zufrieden mit dem Rotator. Wir haben einen großen Wintergarten, der sich entsprechend schnell aufheizt, sobald die Sonne darauf steht und man schnell ins Schwitzen kommt. Der Rotator gibt kühle Luft ab und ist echt angenehm und erfrischend auf der Haut. Durch seine Größe deckt er auch eine große Fläche ab, so haben auch mehrere Personen was davon :) . Ich habe ihn meistens auf der ersten oder zweiten Stufe laufen und finde die Lautstärke dezent und absolut nicht nervig. Super praktisch finde ich die Rollen, wodurch er sich ganz leicht bewegen lässt und auch die Halterung oben am Gerät. Dass eine Fernbedienung dabei ist, ist auch ganz komfortabel. Die Timerfunktion ist sicherlich auch ganz praktisch, wenn man ihn nachts im Schlafzimmer nutzen möchte. Der Versand war im Übrigen auch sehr flott!

I am quite happy with the rotator. We have a large winter garden, which heats up quickly as soon as the sun is on it and you start sweating quickly. The rotator releases cool air and is really comfortable and refreshing on the skin. Due to its size, it also covers a large area, so several people can benefit from it :) . I usually run it on the first or second level and find the volume subtle and not at all annoying. I find the rollers very practical, which make it easy to move it, and also the holder at the top of the device. It's also very convenient that it comes with a remote control. The timer function is certainly also very practical if you want to use it in the bedroom at night. The shipping was also very fast!

it is ok but noisy a bit. Also it does not cool the heat very much, just a bit.

it is ok but noisy a bit. Also it does not cool the heat very much, just a bit.

Sind sehr zufrieden, erfüllt alle angegebenen Funktionen ist nicht zu laut, das Raumklima ist angenehm und man kann ausgezeichnet schlafen

Are very satisfied, fulfills all specified functions is not too noisy, the indoor climate is pleasant and you can sleep well

Der Klarstein Rotator hat uns vor allen durch seine 4 Funktionen begeistert. So sind der Luftkühler und der Ventilator sehr angenehm in heißen Tagen und lassen den Raum angenehm kühl werden, bzw. eine kühle Brise wehen. Der Luftbefeuchter macht einen guten Job. Sehr positiv ist auch der Luftreiniger, welcher eine sehr angenehme Luft verbreitet. Die Bedienung des Rotator geht an dem Gerät selber, oder mit der Fernbedienung und erweist sich als einfach gehandhabt. Auch das einfüllen des Wassers, oder tauschen der Kühlakkus sind sehr einfach. Alles in allem sind wir sehr zufrieden mit dem Produkt.

The Klarstein Rotator impressed us all with its 4 functions. The air cooler and the fan are very pleasant on hot days and let the room become pleasantly cool or a cool breeze blow. The humidifier does a good job. The air purifier, which spreads a very pleasant air, is also very positive. The Rotator can be operated on the device itself or with the remote control and is easy to use. Filling in the water or exchanging the cold packs is also very easy. All in all we are very satisfied with the product.

Da wir unter dem Dach im Sommer extremer Hitze ausgeliefert sind, möchten wir in diesem Jahr den Sommer etwas kühler überstehen. Das Gerät kam gut verpackt und geschützt an. Im Lieferumfang sind 2 Kühlakkus enthalten, diese können zusätzlich zum Wassertank (7 L Fassungsvermögen) mit Wasser gefüllt und eingefroren werden und sorgen somit für eine noch kühlere Brise. Das Gerät hat 3 verschiedene Modi und kann so auch Lautstärkemäßig auf das eigene Bedürfnis eingestellt werden. Das alles lässt sich per Fernbedienung oder direkt am Gerät einstellen. Optisch könnte es hier und da etwas hochwertiger/besser verarbeitet sein, allerdings finde ich es für den Preis trotzdem vollkommen okay. Ich bin auf den Sommer gespannt – für den Moment ist es aber genau das, was wir uns als Kühlgerät vorgestellt haben – gerade auch, weil es darüber hinaus noch etwas mehr bietet als nur ein Luftkühler zu sein. Es ist zusätzlich als Ventilator, Luftreiniger und Luftbefeuchter zu nutzen.

Since we are at the mercy of extreme heat under the roof in summer, we would like to survive the summer a little cooler this year. The device arrived well packaged and protected. The scope of delivery includes 2 ice packs, which can be filled with water and frozen in addition to the water tank (7 L capacity) and thus ensure an even cooler breeze. The device has 3 different modes and can also be adjusted in terms of volume to your own needs. All this can be set by remote control or directly on the device. Visually, it could be a bit higher quality/better processed here and there, but I still think it's okay for the price. I'm looking forward to the summer - but for the moment it's exactly what we had in mind as a cooling device - especially because it also offers something more than just being an air cooler. It can also be used as a fan, air purifier and humidifier.

Der Luftkühler kommt gut verpackt nach Hause. Wir haben schon einen ähnlichen und mögen es, wenn ein Gerät vielseitig ist. Er kann normal als Ventilator genutzt werden dabei filtert er die Luft auch leicht durch die Filter. Oder auch zum kühlen, dafür kann der Wassertank mit Wasser und einem Kühlakku bestückt werden, dann wird die Luft leicht gekühlt. Die windgeschwindigkeit kann dabei in 3 Stufen eingestellt werden. Auf voller Stufe merkt man auch schon gut Wind. Was uns auch gefällt ist, dass er nur 110w benötigt und somit relativ günstig kühlt. Dabei aber richtig gut Wind macht. Über die Fernbedienung oder auch direkt am Gerät kann alles eingestellt werden. Auch der Timer ist super praktisch und auch die Swing Funktion finden wir praktisch. Das Gerät wirkt qualitativ gut, wie mögen das Design und es passt wunderbar bei uns. Auch war uns wichtig das wir ihn einfach auf Rollen durch Haus Rollen können. Ich hoffe ich konnte Ihnen ein wenig weiterhelfen mit meiner Erfahrung.

The air cooler comes home well packaged. We already have a similar one and like it when a device is versatile. It can be used normally as a fan, while also slightly filtering the air through the filters. Or also for cooling, the water tank can be equipped with water and a cold pack, then the air is slightly cooled. The wind speed can be adjusted in 3 levels. At full speed you can already feel the wind. What we also like is that it only needs 110w and therefore cools relatively cheaply. But it makes really good wind. Everything can be adjusted via the remote control or directly on the device. The timer is also super practical and we also find the swing function practical. The device is of good quality, we like the design and it fits us perfectly. It was also important to us that we could simply roll it through the house on rollers. I hope I could help you a little with my experience.