Harper CD Boombox

Haben den Abspielen für meine 78 jährige Mutter gekauft, da sie noch gerne CD und MC heute hört, die sie noch von früher hat. Für mich bzw für meine Mutter war einfache Bedienung wichtig, das hat er und das es mit Batterien sowie Netzstecker läuft. Wir sind mit dem Gerät soweit zufrieden, toller Klang usw. Das einige was mich stört, meine Mutter nicht , ist dass das Kasettendeck beim Laufen etwas laut ist. Aber wenn man etwas abspielt und nicht direkt daran sitzt, hört man es nicht mehr. Fazit, wenn die Mutter zufrieden ist, ist es der Sohn auch.

We bought the player for my 78 year old mother because she still likes to listen to CDs and MCs that she still has from before. For me and my mother, it was important that it was easy to use, and it works with batteries and a power plug. We are happy with the device so far, great sound, etc. The only thing that bothers me, but not my mother, is that the cassette deck is a bit loud when it is running. But if you play something and are not sitting right next to it, you can't hear it anymore. In conclusion, if the mother is happy, the son is too.

Das Gerät ist ideal für Wohnungen mit wenig Platz. Der Klang ist zufriedenstellend. Entscheidend war für mich die Möglichkeit ältere CDs und Musikkassetten abspielen zu können. Die Bedienung ist recht einfach. Für die Stromversorgung steht sowohl ein Netzkabel als auch ein Batteriefach zur Verfügung

The device is ideal for apartments with little space. The sound is satisfactory. The decisive factor for me was the ability to play older CDs and music cassettes. It is quite easy to use. There is both a power cable and a battery compartment for the power supply.

Sehr schnelle Lieferung, gut verpackt. Radio funktioniert einwandfrei, einfache Bedienung.

Very fast delivery, well packaged. Radio works perfectly, easy to use.

le problème est l'absence de notice d'emploi en français. Avant que je comprenne comment çà fonctionne, çà a été long; je me suis débrouillée avec la notice en anglais, et j'ai regardé le plan de l'appareil (pas facile, car tout est en anglais, faut deviner quand on ne parle peu cette langue.!) Quand enfin, j'ai compris, rien à dire, le son est bon, çà marche bien. Autre chose, il semble qu'on puisse utiliser des piles, mais comment ouvrir l'appareil ? Impossible . Ceci dit, si comme moi, on on a jeté tous ses anciens appareils, celui ci est très bien pour écouter des CD audio et des cassettes vidéo..

the problem is the absence of instructions for use in French. Before I understood how it worked, it took a long time; I made do with the instructions in English, and I looked at the plan of the device (not easy, because everything is in English, you have to guess when you don't speak that language very much.!) When finally, I understood , nothing to say, the sound is good, it works well. Another thing, it seems you can use batteries, but how do you open the device? Impossible . That said, if like me, you have thrown away all your old devices, this one is very good for listening to audio CDs and video cassettes.

Es ist ein Kompaktgerät in kleiner Ausführung. Es hat alles an Medien, die man sich wünscht. Einfache Handhabung.

It is a compact device in a small design. It has all the media you could want. Easy to use.

Meine Nichte hat sich über das Geschenk gefreut. Sie war begeistert.

My niece was happy about the gift. She was thrilled.

Produit qui correspond bien au descriptif et très fiable. Répond bien aux attentes !

Product which corresponds well to the description and very reliable. Meets expectations well!

Nachdem der örtliche Elektrohandel wohl keine "altmodischen" Cd- und Kasettenspieler mehr verkauft, sind wir auf diesen pinken Mädchentraum gestoßen. Klang wunderbar, auch bei lauter Musik Funktionen (CD, Kasette) klappen alle wunderbar. Die Verarbeitung wirkt nicht billig. Gutes Preis-Leistungsverhältnis Wir würden das Gerät für unsere Tochter jederzeit wieder kaufen.

Since the local electronics store no longer sells "old-fashioned" CD and cassette players, we came across this pink girl's dream. The sound is wonderful, even with loud music. All functions (CD, cassette) work perfectly. The workmanship does not look cheap. Good value for money. We would buy this device for our daughter again at any time.

War ein Geschenk für meine Mutter sie ist sehr zufrieden damit erfüllt seinen Zweck tolles Radio

Was a gift for my mother she is very happy with it serves its purpose great radio

es ist für meine Tochter. Und sie liebt es. Es ist nicht Intuitiv zu bedienen... aber es funktioniert sehr gut. Hat eine gute Klang. Als einsteirger Model super geeignet.

It's for my daughter. And she loves it. It's not intuitive to use... but it works very well. It has a good sound. It's a great entry-level model.

Radio cassette et cd bien complet tout marche bien j’en suis très contente.

Radio cassette and complete CD everything works well I am very happy with it.

Alles super, gern wieder

Everything was great, gladly again

Musik Alles super, gern wieder

Music Everything was great, gladly again

Bis jetzt funktioniert alles super. Hoffe es hält lange.

So far everything is working great. Hope it lasts a long time.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Quel plaisir de pouvoir écouter de vielles cassettes, le son est bon, après tout dépend des enregistrements, sinon fait le job et simple d'utilisation, parfait !

The media product could not be loaded. What a pleasure to be able to listen to old cassettes, the sound is good, after all it depends on the recordings, otherwise does the job and easy to use, perfect!

Nickel

Nickel

Der CD Player ist ideal für meine Enkelkinder, da dieser auch mit Batterien zu gebrauchen ist. Einfach zum Bedienen, gute Grösse.

The CD player is ideal for my grandchildren because it can also be used with batteries. Easy to use, good size.

C'est le top

It is the best

die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

the delivery was fast, the device looks good and was given to our granddaughter as a gift.

shcöne Gerät die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

Nice device, delivery was quick, the device looks good and was given as a gift to our granddaughter.

Hab mich für dieses Radio entschieden,da es auch Kassetten abspielen kann. Somit kann meine Kleine die Hörspiele hören,welche ich als Kind schon immer gehört habe.

I chose this radio because it can also play cassettes. So my little one can listen to the radio plays that I always listened to as a child.

Das Radio ist gut.

The radio is good.

Privat

Private

J'avais besoin d'un lecteur de cd, cet article me convient parfaitement.

I needed a CD player, this item suited me perfectly.

Die Musikbox vereint alles, was ich mir gewünscht hatte: Bluetooth, CD, Kassette, Radio.... Der Klang ist gut, einfache Bedienung. ABER nach einem guten Monat in Gebrauch, kann man keine Kassette mehr abspielen. Wir haben dann ein neues Gerät bekommen - sehr freundliche Service Mitarbeiterin :)

The jukebox combines everything I wanted: Bluetooth, CD, cassette, radio... The sound is good, easy to use. BUT after a good month of use, you can no longer play a cassette. We then got a new device - very friendly service employee :)

Bien pour l écoute de cd et K7

Good for listening to CDs and K7s

Gute Boombox, Mp3 CDs funktionieren nicht, wird in der Bedienungsanleitung extra beschrieben. Im Angebotstext nicht. Box geht somit leider zurück.

Good boom box, Mp3 CDs do not work, is described separately in the operating instructions. Not in the text of the offer. Unfortunately, the box is going back.

Pour les enfants

For kids

ein guter CD-Player für mich, ich höre abends immer gern Hörspiele. Bis jetzt zufrieden, da wir das Gerät noch nicht lange haben. Sehr leicht zu bedienen. Gute Qualität niedriger Preis.

a good CD player for me, I always like listening to radio plays in the evenings. Satisfied so far as we haven't had the device for long. Very easy to use. Good quality low price.

Der Player ist es gut. Vom Klang her schön klar und ohne Rauschen. Radiosender haben einen guten Empfang. Meine alten Masters of the Universe Kassetten nimmt er auch an. Nur eine leiert ein wenig (Sternenstaub,Nr1 der Kassetten), nach 30 Jahren aber verständlich. USB funktioniert auch einwandfrei. Der Hauch Nostalgie ist echt cool.

The player is good at it. The sound is nice and clear with no noise. Radio stations have good reception. He also accepts my old Masters of the Universe cassettes. Only one babbles a little (Stardust, No. 1 of the cassettes), but understandable after 30 years. USB also works perfectly. The touch of nostalgia is really cool.