La partie inférieure du cache cheminée est bien trop courte pour couvrir la hotte. Ce qui fait que l'on voit la partie inférieure (surtout les côtés) et donc très inesthétique. Il faut être un peu bricoleur pour "réparer" les défauts de basse qualité comme les fixations de la plaque qui font vibrer et un bruit de tôle.
Apparemment certains reçoivent une gaine, moi rien!
Le SAV n'est pas très efficace pour répondre.

The lower part of the chimney cover is far too short to cover the hood. Which means that we see the lower part (especially the sides) and therefore very unsightly. You have to be a bit of a handyman to "repair" low quality defects such as the plate fixings which vibrate and a metal noise. Apparently some receive a sheath, me nothing! After-sales service is not very efficient in responding.

Die Dunsabzugshaube ist einfach zu montieren. Sie sieht gut aus und saugt auch gut. Was die Geräusche angeht ist es ok, die höhere Saugleistung kommt nicht von nichts. Die Ausleuchung des Kochfekd ist auch gut. Für den Umluftbetrieb sind extra zwei Kohelfilter zubestellen; schade das diese nicht beiliegen. Die blaue Schutzfolie ließ sich bei mir leicht entfernen

The extractor hood is easy to assemble. She looks good and sucks well too. As far as the noise goes, it's ok, the higher suction power doesn't come from nothing. The illumination of the cooktop is also good. Two extra carbon filters must be ordered for recirculation mode; it's a shame these aren't included. The blue protective film was easy to remove for me

Der Vetilator ist zwar leise, hat aber eine Unwucht, die das ganze Gerät vibrieren lässt.

The Vetilator is quiet, but has an imbalance that makes the whole device vibrate.

Die Haube wurde schnell geliefert und kam gestern an. Sie wurde sofort eingebaut und natürlich gleich ausprobiert. Es funktioniert alles wie es sein soll und sie macht einen guten Eindruck. Das Preis- Leistungsverhältnis stimmt absolut. Meine Empfehlung hat sie.

The hood was delivered quickly and arrived yesterday. It was installed immediately and of course tried out right away. Everything works as it should and it makes a good impression. The price-performance ratio is absolutely right. She has my recommendation.

Passt alles eigentlich etwas laut aber egal in der Küche.

Everything fits, actually, a bit noisy, but it doesn't matter in the kitchen.

Hat eine gute Saugleistung für diesen Preis. Schade nur das der Kamin etwas wackelig ist beim reinigen. Sieht wertig aus. Edelstahl hat kein Schutzlack so das es etwas mehr arbeit macht beim reinigen. Ich würde sie mir wieder kaufen.

Has good suction power for the price. It's just a pity that the fireplace is a bit wobbly when cleaning. Looks valuable. Stainless steel does not have a protective coating, so it takes a little more work to clean. I would buy them again.

Sehr stylisch gefällt mir echt gut . Sehr putzintensiv das Glas aber man gewöhnt sich dran . Touchpad manchmal etwas schwerfällig in der Bedienung aber ist kein Highend Produkt dessen muss man sich bewusst sein . Alles in allem würde ich sie trotzdem wieder kaufen für den Preis.

I really like it very stylish. The glass takes a lot of cleaning but you get used to it. Touchpad sometimes a bit cumbersome to use, but it's not a high-end product, you have to be aware of that. All in all I would still buy them again for the price.

Leider ohne Kohlefilter, müssen extra bestellt werden.

Unfortunately without carbon filter, must be ordered separately.

Die Abzugshaube hat ein schönes Design. Aber sie ist unglaublich laut und vibriert ohne Ende schon auf Stufe 1.

The hood has a beautiful design. But it's incredibly loud and vibrates endlessly even at level 1.

Die Abzugsleistung ist gut, darüber können wir uns nicht beschweren. Allerdings ist das Gerät wirklich sehr laut und die Verarbeitung lässt zu wünschen übrig. Die Folie vom Gerät abzubekommen war ein Kraftakt!

The trigger pull is good, we can't complain about that. However, the device is really very loud and the workmanship leaves a lot to be desired. Getting the film off the device was a feat of strength!

Eine Haube für den kleinen Geldbeutel hat gute Werte bei der Saugleistung. Macht ihre Arbeit ist natürlich etwas laut auf der höchsten Stufe, Wind und Luftgeräusche sind ja normal. Tipp für alle: bei Abluft solltet ihr am besten auch die größten Durchmesser an Rohr anbauen da die Geräusche und die Leistung sonst darunter leiden.

A hood for a small budget has good suction power values. Does its job is of course a bit loud on the highest level, wind and air noise are normal. Tip for everyone: for exhaust air, you should also attach the largest diameter pipe, otherwise the noise and performance will suffer.

Anlieferung: Die Anlieferung erfolgt gut verpackt und mit genügend Schutzmaterial. Alle Oberflächen sind mit einer Schutzfolie versehen. Aufbau: Der Aufbau nach Anleitung gestaltete sich einfach und kann bei optimalen Vorrausetzungen problemlos durchgeführt werden. Bei einem Versatz in der Wand oder unpassenden Anschluss des Außenanschluss muss man etwas improvisieren. Mit der flexiblen Länge des Schlauchs kann man hier aber durchaus Flexibel reagieren. Funktionen: Die Funktionen sind einfach gestaltet. 3 Stufen für den Dunstabzug, Licht und ein Möglichkeit Filter auszutauschen. Leistung: Die Leistung ist vollkommen ausreichend und zieht auch größere Dunstentwicklungen problemlos ab. Kritikpunkt ist die Lautstärke des Artikels. Bei Betrieb in der höchsten Stufe (Stufe 3) ist die Abzugshaube sehr laut. Hier wäre eine bessere Geräusch Isolation wünschenswert. Fazit: Wenn man Abstriche bei der Lautstärke machen kann ist das Preisleistungsverhältnis gut. Einfach ein solides Gerät.

Delivery: The delivery is well packed and with sufficient protective material. All surfaces are covered with a protective film. Construction: The construction according to the instructions was easy and can be carried out without any problems under optimal conditions. If there is an offset in the wall or if the external connection is not properly connected, you have to improvise a bit. With the flexible length of the hose you can react flexibly here. Functions: The functions are designed simply. 3 levels for the extractor hood, light and a possibility to exchange filters. Performance: The performance is completely sufficient and also pulls off larger haze developments without any problems. The point of criticism is the volume of the article. When operating at the highest level (level 3), the extractor hood is very loud. Better noise isolation would be desirable here. Conclusion: If you can compromise on the volume, the price-performance ratio is good. Just a solid device.

Diese Abzugshaube ist nun seit längerem im Betrieb. Ich bin sehr zufrieden damit, bis auf zwei Kleinigkeiten: Das Firmenlogo ist bei der ersten Reinigung verwischt, bei der nachfolgenden komplett verschwunden (was nichts mit der Fuktionalität zu tun hat) und die Innenseite der Klappe ist schwer zu reinigen, da sie nicht arretierbar ist und immer zuklappt, wenn man sie nicht hält. Aber alles in allem ein gutes Teil zu fairem Preis.

This extractor hood has now been in operation for a long time. I am very happy with it, except for two small things: the company logo smudged on the first cleaning, completely disappeared on the subsequent one (which has nothing to do with functionality) and the inside of the flap is difficult to clean because it cannot be locked and always closes when you're not holding it. But all in all a good part at a fair price.

Der Artikel ist so an sich platzsparend. Wenn man es benötigt, dann klappt man es aus und sonst bleibt es so wie es ist. Praktisch ist auf jeden Fall auch das Licht. Das ist eigentlich täglich im Gebrauch. Ich lasse sogar manchmal so in der Küche das Licht aus und verwende nur das. Die Leistung finde ich ebenfalls ausreichend - bzw. habe ich da nichts auszusetzen oder kann was negatives dazu sagen. Wenn das Gerät an ist, dann ist es jetzt auch nicht so laut. Klar hört man es, aber es ist an sich nicht störend. Die Verarbeitung ist echt gut gemacht. Daher sieht es auch sehr hochwertig aus. Keine Fehler oder so. Bin zufrieden.

The article itself is space-saving. When you need it, you fold it out and otherwise it stays as it is. In any case, the light is also practical. It's actually in daily use. Sometimes I even leave the light off in the kitchen and only use that. I also find the performance sufficient - or I have nothing to complain about or can say anything negative about it. When the device is on, it's not that loud now. Of course you can hear it, but it is not disturbing in itself. The processing is really well done. Therefore it also looks very high quality. No errors or anything. Am satisfied.

Sehr sehr laut, Abluft nach Umstellung auf Umluft (mit 2x(!) Aktivkohlefiltern) ersetzt den Ventilator in der ganzen Küche, es zieht überall wie Hechtsuppe..... Sonst, ein top Design, Bedienung und Qualität i. O. Bei Abluftanschluss nach außen ein Top-Gerät, für nur innen (Umluft) eher ungeeignet!

Very very loud, exhaust air after switching to circulating air (with 2x(!) activated carbon filters) replaces the fan in the whole kitchen, it draws like pike soup everywhere..... Otherwise, a top design, service and quality i. O. A top device for exhaust air connection to the outside, rather unsuitable for only inside (circulating air)!

Leider sind bei dieser Haube zwei verschiedene LED s eingebaut wurden.Ein gelbes und ein weißes Licht.Ist zwar nicht so sehr entscheident,sieht aber etwas komisch aus . Wir haben aber bisher auch noch nicht rausbekommen wie man an die LED s rankommt um sie zu wechseln.

Unfortunately, two different LEDs were installed in this hood. A yellow and a white light. It's not so crucial, but it looks a bit strange. But we haven't figured out how to get to the LEDs to change them.

Die Abzugshaube ist sehr laut. Auf Stufe 2 kann man kein Gespräch mehr führen, wenn man am Herd steht. Die Saugleistung ist dafür super. Mit speziellen Edelstahlreiniger gut zu reinigen. Für den Preis bin ich zufrieden, würde aber nächstes Mal mehr Geld ausgeben...

The hood is very noisy. At level 2, you can no longer have a conversation while standing at the stove. The suction power is great. Easy to clean with special stainless steel cleaner. I'm satisfied for the price, but would spend more money next time...

prima Gerät lediglich 2 kleinigkeiten stören mich. zum 1. sollten gleich kohlefilter mit angeboten werden damit man die nicht über einen zweithändler kaufen muss und zum 2. sollte das licht sofort angehen wenn man den lichtschalter betätigt und nicht noch zusätzlich die haube einschalten. Das sind natürlich nur verbesserungsvorschläge, denn die haube sieht klasse aus und funktioniert auch klasse

great device only 2 little things bother me. 1. carbon filters should be offered at the same time so that you don't have to buy them from a second dealer and 2. the light should go on immediately when you press the light switch and not also switch on the hood. These are of course only suggestions for improvement, because the hood looks great and works great too

Dese Haube sieht edel aus und ist zu diesem Preis unschlagbar, aber hat leider auch Mankos, wie unten beschrieben. + Design + Saugleistung + Bedienung - das Stromkabel ist sehr ungünstig angebracht und liegt hinter so hinter der Haube, dass diese sich nicht bündig an der Wand aufhängen lässt - der Schacht für den Abluftschlauch ist aus sehr dünnem Blech - bei der Konstruktion ist man davon ausgegangen, dass die Abluft nach oben zur Decke geht. Es gibt aber eben auch - so wie bei meiner Küche - die Notwendigkeit, die Abluft seitlich im 90-Grad-Winkel durch die Außenwand zu führen. Dann erübrigt sich natürlich die Montage des Kaminblechs. Für den Abluftschlauch muss ich selber eine Verkleidung basteln! Da die Minuspunkte überwiegen (vor allem, was den Stromanschluss und die fehlende Möglichkeit der seitlichen Abluftführung betrifft), kann ich trotz der ansonsten guten Haube nur drei Sterne vergeben.

This hood looks classy and is unbeatable at this price, but unfortunately also has shortcomings, as described below. + design + suction power + operation - the power cable is very unfavorably attached and is located behind the hood in such a way that it cannot be hung flush on the wall - the shaft for the exhaust hose is made of very thin sheet metal - this was assumed during the design that the exhaust air goes up to the ceiling. But there is also - as in my kitchen - the need to route the exhaust air through the outside wall at a 90-degree angle. Then, of course, there is no need to install the chimney plate. I have to make a cover for the exhaust hose myself! Since the negative points outweigh the negative points (especially the power connection and the lack of a lateral exhaust air duct), I can only give it three stars, despite the otherwise good hood.