Acabado de Recibir de ALEMANIA, Esta Estupenda Panera de color Beige Crema con un Estupendo Diseño Retro, Ambientado en los años 60-70, volumen aproximado de unos 14,5 litros.-

Está Compuesta de una Ámplia Caja Metálica muy sencilla de Limpiar, es un producto, muy práctico y agradable al tacto, además con gran capacidad, y consta en su apertura central de una pequeña cinta de piel, super resistente y muy agradable al tacto.-

En ella se puede Almacenar en su Interior productos como Pan, Magdalenas, Pastas De Elaboración Casera y otros productos relacionados con la Repostería y Bollería Casera, manteniéndolos impecablemente frescos y bien conservados.-

La Klarstein Ciabatta Argentea 2 Color CREMA es una panera muy Elegante con un muy bonito y cálido diseño.-

Consta Tambien de 2 Bisagras Impecables que la dotan de gran perfección y practicabilidad.

Medidas de la PANERA:

Peso aproximado unos 1,4 Kg.
Exterior: 44 Cm. De Ancho x 21 Cm. De Alto x 20,5 Cm. De Largo.-
Interior: 43 Cm. De Ancho x 19,5 Cm. De Largo.-

IMPRESIÓN FINAL:

Para Mi Ha Sido Una Gran Adquisición, un Bonito y Práctico Producto Muy Agradable y de Estupendo Diseño que mantendrá en óptimas condiciones mis productos diários más frescos y saludables.-

Lo Recomiendo a todo el Mundo en General, pues sin duda les encantará

Just Received from GERMANY, This Great Cream Beige Bread Bin with a Great Retro Design, Set in the 60-70s, approximate volume of about 14.5 liters.- It is Composed of a Large Metal Box that is very easy to Clean, it is a product, very practical and pleasant to the touch, also with great capacity, and consists in its central opening of a small leather strap, super resistant and very pleasant to the touch.- In it you can Store products such as Bread, Cupcakes , Homemade Pasta and other products related to Homemade Pastries and Pastries, keeping them impeccably fresh and well preserved.- The Klarstein Ciabatta Argentea 2 CREAM Color is a very elegant bread bin with a very nice and warm design.- It also has 2 hinges Impeccable that endow it with great perfection and practicability. BREAD BREAD measurements: Approximate weight about 1.4 Kg. Exterior: 44 Cm. Wide x 21 Cm. High x 20.5 Cm. Long.- Interior: 43 Cm. Wide x 19.5 Cm. Long.- FINAL IMPRESSION: For me it has been a great acquisition, a beautiful and practical product, very pleasant and with a great design that will keep my daily products fresher and healthier in optimal conditions.- I recommend it to everyone in general, because they will definitely love it

Es una panera retro, con gran capacidad, y liviana. De color crema, con una cinta de color marrón y de piel. No sólo la uso para guardar pan, sino también cualquier tipo de bollería. Su forma redondeada ayuda a que se acumule el polvo de todos los días, en su superficie.

_Pros:
+ Grande, mucha capacidad de almacenamiento
+ Tiene un diseño retro muy bonito
+ Buenos acabados y el material es liviano y redondeado para evitar el polvo en la superficie.

_Contras:
- Su tamaño. Es importante tener esto en cuenta porque no entra en cualquier sitio, en cualquier cocina. A mi me ha venido muy bien, pero no es para cualquier sitio.

It is a retro bread bin, with great capacity, and light. Cream-colored, with a brown and leather ribbon. I not only use it to store bread, but also any type of pastry. Its rounded shape helps everyday dust to accumulate on its surface. _Pros: + Large, lots of storage capacity + It has a very nice retro design + Good finishes and the material is light and rounded to avoid dust on the surface. _Cons: - Its size. It is important to keep this in mind because it does not fit anywhere, in any kitchen. It has been very good for me, but it is not for every site.

Questo contenitore per il pane ( e non solo) è molto più utile di quanto si possa pensare.
Realizzato in materiale metallico, presenta linee morbide con design vintage (tipo anni 50?)

E’ ben rifinito. I bordi del coperchio bombato combaciano bene con la base, grazie ad una rientranza ad hoc sul bordo,
per cui spero che sia sufficientemente ermetico da impedire che possano entrare le formiche nei periodi caldi dell’anno
ed impedire che banchettino con il mio pane…spesso ho dovuto tenere il pane in frigorifero, il che non è proprio il massimo per la fragranza del pane.
D’altra parte un contenitore perfettamente ermetico non andrebbe nemmeno bene perché farebbe ammuffire il pane.
A differenza di altri tipici contenitori per il pane, che hanno l’apertura posta frontalmente, l’apertura superiore
aumenta la capacità di carico e sfrutta al massimo lo spazio interno. E’ abbastanza capiente con i suoi 44x20x20 cm.
Il coperchio può ruotare di 180° e le cerniere d’acciao appaiono robuste, stessa cosa vale per il manico con una sorta di laccetto in pelle.
Ovviamente può essere usato per conservare un po’ di tutto, non solo alimenti.
E’ perfetto per esempio per conservare biscotti, farine, spezie, semi, etc
Anche l’interno del contenitore è ben rifinito e non ho riscontrato per fortuna il problema di cui ho sentito parlare in un’altra recensione.
Il mio portapane infatti non presenta nessun interstizio all’interno( o in alcuni punti sono davvero minuscoli) per cui non c’è la possibilità che si infilino le molliche di pane.
La pulizia risulta facilitata e basta usare di tanto in tanto un panno umido o al limite con una goccia di detersivo e poi asciugare subito.
Il colore è molto più bello dal vivo che in foto. In teoria dovrebbe essere verde, ma a seconda della luce appare più o meno giallo tendente al verde

This container for bread (and not only) is much more useful than you might think. Made of metal material, it has soft lines with a vintage design (like the 50s?) It is well finished. The edges of the domed lid fit well with the base, thanks to an ad hoc indentation on the edge, so I hope it is airtight enough to prevent ants from entering during the warmer periods of the year and prevent them from feasting on my bread…often i had to keep the bread in the fridge which is not really the best for the fragrance of the bread. On the other hand, a perfectly airtight container would not even be good because it would make the bread mouldy. Unlike other typical bread bins, which have the opening on the front, the top opening increases the load capacity and makes the most of the internal space. It is quite roomy with its 44x20x20 cm. The lid can rotate 180° and the steel hinges appear robust, the same goes for the handle with a sort of leather strap. Obviously it can be used to store a bit of everything, not just food. It is perfect for example for storing biscuits, flour, spices, seeds, etc. The inside of the container is also well finished and luckily I did not encounter the problem I heard about in another review. In fact, my breadbox doesn't have any interstices inside (or in some places they are really tiny) so there is no possibility that the breadcrumbs can get inside. Cleaning is facilitated and just use a damp cloth from time to time or at least with a drop of detergent and then dry immediately. The color is much more beautiful in real life than in the photo. In theory it should be green, but depending on the light it appears more or less greenish yellow

Klarstein Ciabatta Verde 2 Cassetto Portapane design retro vintage

Questo contenitore per il pane è disponibile nei colori Argento, Crema, Rosso e Verde. Si ispira agli oggetti fatti negli anni '60. Uno quasi identico lo si trova al museo di storia contemporanea di Barcellona. Il motivo principale per cui lo si compra è proprio l'aspetto estetico, decisamente inusuale per i tempi moderni.

Dimensioni: 44x21x21 cm
Peso: 1.5kg
Volume interno: 14,5 litri

Si riescono ad inserire agevolmente due ciabatte di quelle grandi, forse da qui ne deriva il nome. In effetti le dimensioni interne si prestano bene a contenere questo tipo di pane. Ricordo che la ciabatta di solito è lunga poco più di 30cm, e pesa circa mezzo kg.

Ho messo 4 stelle perché, anche considerando il prezzo relativamente basso, ci dovrebbe essere maggiore cura nel posizionare i rivetti delle cerniere. Nel mio caso la cerniera destra lasciava il coperchio sollevato da un lato di circa 2mm.

La struttura è in metallo verniciato. Per la pulizia, vi consiglio di usare detergenti per vetri o grassatori spray, ma non usare alcool poiché l'alcool tende a sciogliere un poco la vernice.

Inoltre in un portapane ci si aspetta che il fondo sia perfettamente liscio. In questo modello, invece, vi è una piccola rientranza lungo i bordi. Si tratta di un piccolo spazio di meno di 1mm, ma che è sufficiente a conficcare la punta di uno stuzzicadenti. Dentro questo spazio ci vanno le briciole di pane e la pulizia è meno semplice.

Ma come detto, lo si compra principalmente per l'aspetto estetico, e da questo punto di vista la cinghia in pelle rappresenta la ciliegina sulla torta.

Klarstein Ciabatta Green 2 Drawer Bread Bin Retro Vintage Design This bread bin is available in the colors Silver, Cream, Red and Green. It is inspired by objects made in the 60s. An almost identical one can be found in the museum of contemporary history in Barcelona. The main reason why you buy it is the aesthetic aspect, decidedly unusual for modern times. Dimensions: 44x21x21 cm Weight: 1.5kg Internal volume: 14.5 liters Two large slippers can be easily inserted, perhaps this is where the name comes from. In fact, the internal dimensions lend themselves well to containing this type of bread. I remember that the slipper is usually just over 30cm long, and weighs about half a kg. I gave 4 stars because, even considering the relatively low price, more care should be taken in positioning the hinge rivets. In my case, the right hinge left the lid raised on one side by about 2mm. The structure is in painted metal. For cleaning, I advise you to use glass cleaners or spray greasers, but do not use alcohol as alcohol tends to dissolve the paint a little. Furthermore, the bottom of a bread bin is expected to be perfectly smooth. In this model, however, there is a small indentation along the edges. This is a small gap of less than 1mm, but which is enough to lodge the tip of a toothpick. Bread crumbs go inside this space and cleaning is less simple. But as mentioned, you buy it mainly for the aesthetic aspect, and from this point of view the leather strap represents the icing on the cake.

C’è poco da fare, un posto dove tenere il pane è necessario… Il portapenne Klarstein “Ciabatta”, oltre a svolgere egregiamente il suo ruolo è anche un oggetto d’arredo veramente bello. Il suo stile un po’ vintage lo rende utile per abbellire un angolo della nostra cucina.
E’ costruito in metallo ben sagomato con l’interno lucido e non verniciato. Grazie a ciò il pane potrà dissipare prima il calore pur mantenendo un discreto grado di umidità. In tal modo si preserva la sua freschezza scongiurando il pericolo di formazione di muffe.
L’impugnatura che serve per sollevare il coperchi è costituita da una cinghia di pelle facile da impugnare e fissata con due viti. Di buona qualità le cerniere a libro fissate da rivetti. La capacità è molto grande: un “filone” da un chilo ci entra tranquillamente, così come un “chiletto” di panini.

Vivamente consigliato

There is little to do, a place to keep bread is necessary… The Klarstein “Ciabatta” pen holder not only fulfills its role admirably but is also a truly beautiful piece of furniture. Its somewhat vintage style makes it useful for embellishing a corner of our kitchen. It is built in well shaped metal with a shiny and unpainted interior. Thanks to this, the bread will be able to dissipate the heat sooner while maintaining a fair degree of humidity. In this way its freshness is preserved, avoiding the danger of mold formation. The handle used to lift the lid consists of a leather strap that is easy to grip and fixed with two screws. The book hinges fixed by rivets are of good quality. The capacity is very large: a one-kilo "loaf" fits easily, as well as a "chiletto" of sandwiches. Thoroughly recommended

Ein großer Brotkasten im Retro Look. Da passt eine Menge rein. Auch runde Brote können hierdrin aufbewahrt werden. Durch die Scharnniere lässt er sich leicht und einfach öffnen und schließen. Als Griff dient eine Lederschlaufe.
Eine schöne saubere Aufbewahrung für meine Backwaren. Uns gefällt er.

A large bread box with a retro look. A lot fits in there. Round loaves of bread can also be stored in here. The hinges make it easy and simple to open and close. A leather loop serves as a handle. A nice clean storage for my baked goods. We like him.

A casa il pane lo acquistiamo quotidianamente, anche perché già il giorno dopo diventa gomma e, due giorni dopo, piombo. Tuttavia non mi vergogno a dire che, non sapendo dove poggiarlo, lo teniamo sopra il forno, tanto sta dentro il sacchetto. Nessun problema, se non fosse che il sesamo tipico del pane siciliano poi comincia a colonizzare una cucina, spargendosi ovunque, ivi incluse le feritoie del forno, generando così vapori notevoli quando questi va a temperatura e lo tosta!

Da qui la decisione di fare un cambio di vita radicale e prendere un portapane. Non ne vedevo uno da trent'anni, mia nonna lo aveva in legno e mi ero sempre chiesto come facesse ciò a mantenere fresco il pane. Difatti non ci riusciva, ma era affascinante. Questo già è un po' diverso, anche perché il metallo - più pesante - limita l'ingresso dell'aria ben più che il legno, con risultati decisamente migliori. Ma se la realtà è che continueremo a comprare il pane quotidianamente, vanificando la funzione del portapane, è anche vero che in questo modo esentiamo il forno dalla sua funzione secondaria e proteggiamo i panini dalle deliziose formiche che si trovano così tanto bene a casa nostra da non voler sloggiare.

Il portapane è più grande di quanto pensassi, ma del resto accoglie 14 litri e mezzo. Ho fatto una foto con sopra un cucchiaino per dare l'idea. Non vi entra una baguette per poco ma diversi panini si. Il look è retrò ma allo stesso tempo buono anche per cucine moderne, grazie anche al colore smaltato. A questo proposito il verde è meglio dal vivo che in foto. Fa molto sottomarino!

Il problema di fondo è che, si, nasce per conservare il pane (ma non è ermetico)...ma può essere utilizzato praticamente per qualunque cosa. Certo, 35€ (credo si paghi il design e le dimensioni, non certo il materiale) non si spendono per un contenitore per accessori da cucito o di minuteria, ma tecnicamente è valido anche per quello. Ne devo testare la resistenza alla ruggine e all'usura generale, ma gli usi sono limitati solo dalla fantasia.

At home we buy bread every day, also because the next day it becomes rubber and, two days later, lead. However I'm not ashamed to say that, not knowing where to put it, we keep it above the oven, it's inside the bag anyway. No problem, except that the sesame typical of Sicilian bread then begins to colonize a kitchen, spreading everywhere, including the slits of the oven, thus generating considerable vapors when it reaches temperature and toasts it! Hence the decision to make a radical life change and get a bread bin. I hadn't seen one for thirty years, my grandmother had a wooden one and I always wondered how she kept the bread fresh. In fact, he couldn't, but he was fascinating. This is already a bit different, also because the metal - heavier - limits the entry of air much more than wood, with decidedly better results. But if the reality is that we will continue to buy bread every day, nullifying the function of the bread bin, it is also true that in this way we free the oven from its secondary function and protect the rolls from the delicious ants that are so popular in our homes that they don't want to dislodge. The breadbox is bigger than I thought, but it still holds 14.5 litres. I took a picture with a teaspoon on it to give an idea. A baguette doesn't fit in for little but several sandwiches do. The look is retro but at the same time also good for modern kitchens, thanks also to the enamelled colour. In this regard, green is better live than in photos. It's very submarine! The basic problem is that, yes, it was created to preserve bread (but it's not airtight)... but it can be used for practically anything. Of course, 35€ (I think you pay for the design and the dimensions, certainly not the material) is not spent on a container for sewing accessories or small parts, but technically it is also valid for that. I have to test its resistance to rust and general wear and tear, but the uses are limited only by the imagination.

A casa il pane lo acquistiamo quotidianamente, anche perché già il giorno dopo diventa gomma e, due giorni dopo, piombo. Tuttavia non mi vergogno a dire che, non sapendo dove poggiarlo, lo teniamo sopra il forno, tanto sta dentro il sacchetto. Nessun problema, se non fosse che il sesamo tipico del pane siciliano poi comincia a colonizzare una cucina, spargendosi ovunque, ivi incluse le feritoie del forno, generando così vapori notevoli quando questi va a temperatura e lo tosta! Da qui la decisione di fare un cambio di vita radicale e prendere un portapane. Non ne vedevo uno da trent'anni, mia nonna lo aveva in legno e mi ero sempre chiesto come facesse ciò a mantenere fresco il pane. Difatti non ci riusciva, ma era affascinante. Questo già è un po' diverso, anche perché il metallo - più pesante - limita l'ingresso dell'aria ben più che il legno, con risultati decisamente migliori. Ma se la realtà è che continueremo a comprare il pane quotidianamente, vanificando la funzione del portapane, è anche vero che in questo modo esentiamo il forno dalla sua funzione secondaria e proteggiamo i panini dalle deliziose formiche che si trovano così tanto bene a casa nostra da non voler sloggiare. Il portapane è più grande di quanto pensassi, ma del resto accoglie 14 litri e mezzo. Ho fatto una foto con sopra un cucchiaino per dare l'idea. Non vi entra una baguette per poco ma diversi panini si. Il look è retrò ma allo stesso tempo buono anche per cucine moderne, grazie anche al colore smaltato. A questo proposito il verde è meglio dal vivo che in foto. Fa molto sottomarino! Il problema di fondo è che, si, nasce per conservare il pane (ma non è ermetico)...ma può essere utilizzato praticamente per qualunque cosa. Certo, 35€ (credo si paghi il design e le dimensioni, non certo il materiale) non si spendono per un contenitore per accessori da cucito o di minuteria, ma tecnicamente è valido anche per quello. Ne devo testare la resistenza alla ruggine e all'usura generale, ma gli usi sono limitati solo dalla fantasia.

At home we buy bread every day, also because the next day it becomes rubber and, two days later, lead. However I'm not ashamed to say that, not knowing where to put it, we keep it above the oven, it's inside the bag anyway. No problem, except that the sesame typical of Sicilian bread then begins to colonize a kitchen, spreading everywhere, including the slits of the oven, thus generating considerable vapors when it reaches temperature and toasts it! Hence the decision to make a radical life change and get a bread bin. I hadn't seen one for thirty years, my grandmother had a wooden one and I always wondered how she kept the bread fresh. In fact, he couldn't, but he was fascinating. This is already a bit different, also because the metal - heavier - limits the entry of air much more than wood, with decidedly better results. But if the reality is that we will continue to buy bread every day, nullifying the function of the bread bin, it is also true that in this way we free the oven from its secondary function and protect the rolls from the delicious ants that are so popular in our homes that they don't want to dislodge. The breadbox is bigger than I thought, but it still holds 14.5 litres. I took a picture with a teaspoon on it to give an idea. A baguette doesn't fit in for little but several sandwiches do. The look is retro but at the same time also good for modern kitchens, thanks also to the enamelled colour. In this regard, green is better live than in photos. It's very submarine! The basic problem is that, yes, it was created to preserve bread (but it's not airtight)... but it can be used for practically anything. Of course, 35€ (I think you pay for the design and the dimensions, certainly not the material) is not spent on a container for sewing accessories or small parts, but technically it is also valid for that. I have to test its resistance to rust and general wear and tear, but the uses are limited only by the imagination.

Utile accessorio per la cucina e non solo

Questo porta-pane da cucina ci rimanda indietro all'infanzia.
Chi è un po' avanti negli anni ricorderà di sicuro i telefilm degli anni '60 tipo Lassie e le classiche cucine rurali americane in cui sulla credenza c'era sempre un contenitore per il pane dalle forme arrotondate.
I bambini arrivavano a casa accaldati e trafelati, e la mamma offriva loro un bicchiere di limonata tirando fuori dal contenitore fragranti fette di pane da cospargere di marmellata casalinga. Altri tempi!

Difatti ritroviamo qui la perfetta riproduzione di un oggetto vintage, bello e funzionale al tempo stesso.
Una scatola di solido metallo atta a contenere in modo semplice pane, farina, dolci, preservandoli da polvere, umidità e animaletti molesti.

Molto capiente, misura infatti circa 45 x 20 cm, può contenere anche forme di pane abbastanza grandi.

Il coperchio si apre con una comoda maniglietta in cuoio, le cerniere sono in metallo e ben solide, i bordi arrotondati senza spigoli vivi.

Anche la finitura è di pregio con una bella e spessa vernice.
Disponibile in vari colori: argento, verde, rosso e crema.

Oltretutto qualora non si volesse usarlo in cucina può comunque essere un buon contenitore per calze o guanti o foulard, insomma tutti i piccoli accessori di abbigliamento che spesso non hanno un posto definito in cui stare.


- CONCLUSIONI

La solidità dell'oggetto, destinato a durare nel tempo, il suo bel design retrò e la sua funzionalità giustificano pienamente il prezzo di questo prodotto.

Useful accessory for the kitchen and beyond This kitchen bread bin takes us back to childhood. Those who are a little older will certainly remember the TV series of the 60s like Lassie and the classic American rural kitchens in which there was always a rounded bread container on the sideboard. The children arrived home hot and out of breath, and the mother offered them a glass of lemonade by taking fragrant slices of bread out of the container to sprinkle with homemade jam. Other times! In fact we find here the perfect reproduction of a vintage object, beautiful and functional at the same time. A solid metal box designed to contain bread, flour, sweets in a simple way, protecting them from dust, humidity and annoying animals. Very roomy, in fact measuring approximately 45 x 20 cm, it can also contain quite large loaves of bread. The lid opens with a comfortable leather handle, the hinges are in metal and very solid, the edges are rounded without sharp edges. The finish is also premium with a nice thick varnish. Available in various colors: silver, green, red and cream. Moreover, if you don't want to use it in the kitchen, it can still be a good container for socks or gloves or scarves, in short, all the small clothing accessories that often don't have a defined place to stay. - CONCLUSIONS The solidity of the object, intended to last over time, its beautiful retro design and its functionality fully justify the price of this product.