Il Klarstein St.Gallen Deux, serve a tenere in carica gli orologi meccanici automatici quando non vengono

utilizzati.

Ricordo infatti che gli orologi meccanici moderni sono di tipo automatico, quindi si ricaricano sfruttando

il movimento del polso. Se questi orologi, invece di essere indossati, rimangono fermi per più di un

giorno, perdono la loro carica e non segnano più correttamente l'ora.

Questa vetrina portaorologi è molto economica rispetto alle altre più pregiate che hanno anche altri

movimenti di tipo basculante, ma ho notato che riesce a caricare perfettamente un orologio Zenith. Non ho

avuto modo di provarla con altri tipi di movimento, ma credo che vada bene anche per loro. Basta scegliere

la modalità più adatta.

4 modalità di funzionamento:
A: rotazione oraria per 6minuti, pausa di 30minuti
B: rotazione antioraria per 6minuti, pausa di 30minuti
C: rotazione oraria per 20minuti, pausa di 10minuti, rotazione antioraria per 20minuti, pausa di 10minuti
D: rotazione oraria ed antioraria alternativamente ogni 10minuti per 3h, pausa di 9h

il ciclo scelto viene ripetuto continuamente fino alla pressione del tasto di spegnimento.
Durante la rotazione si ha un'illuminazione blu.

Le dimensioni sono:
16x16x15cm 410gr
la larghezza dell'alloggiamento per l'orologio è di circa 6cm, quindi adatto a tutti gli orologi.

Il piano di rotazione è inclinato di circa 60° dall'orizzontale. Vengono effettuate poco più di 7 rotazioni

al minuto.

L'alimentatore è da 4v 0.5A, quindi l'apparecchio consuma meno di 2w durante il suo funzionamento.

Manuale in tedesco ed inglese

The Klarstein St.Gallen Deux is used to keep automatic mechanical watches winding up when not in use. In fact, I would like to remind you that modern mechanical watches are of the automatic type, therefore they are recharged by using the movement of the wrist. If these watches, instead of being worn, are left stationary for more than a day, they lose their charge and no longer keep time correctly. This watch case is very cheap compared to the other more valuable ones that also have other tilting movements, but I noticed that it can perfectly wind a Zenith watch. I haven't had a chance to try it with other types of movement, but I think it works for them too. Just choose the most suitable mode. 4 operating modes: A: 6minutes clockwise rotation, 30minutes pause B: 6minutes anticlockwise rotation, 30minutes pause C: 20minutes clockwise rotation, 10minutes pause, 20minutes anticlockwise rotation, 10minutes pause D: clockwise and anticlockwise rotation alternatively every 10 minutes for 3 hours, a 9 hour break, the selected cycle is repeated continuously until the off button is pressed. During the rotation there is a blue illumination. The dimensions are: 16x16x15cm 410gr the width of the housing for the watch is about 6cm, therefore suitable for all watches. The plane of rotation is inclined about 60° from the horizontal. Just over 7 rotations per minute are made. The power supply is 4v 0.5A, so the device consumes less than 2w during its operation. Manual in German and English

Ich hab eine Swatch Uhr auf der Halterung. Die passt mit ein wenig Hilfe sehr gut, da das Band der Uhr sehr lang ist. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist einfach unschlagbar. Funktioniert alles ohne Probleme, sieht super aus und ist leise! Nachts sollte man aber das Gerät wegen des blauen Lichts abstellen, ansonsten macht es richtig was her. Ich finde Meine Uhr ist gut aufgehoben.

I have a Swatch watch on the holder. It fits very well with a little help as the strap on the watch is very long. The value for money is simply unbeatable. Everything works without problems, looks great and is quiet! But you should turn off the device at night because of the blue light, otherwise it really looks good. I think my watch is in good hands.