Macht was es soll

Does what it should

Genau das was ich mir vorgestellt habe.

Exactly what I imagined.

Sehr universelle und dennoch für viele Anwendungen passende Dose. Besten Dank.

Very universal and yet suitable for many applications. Thank you very much.

Tip Top Produkt

Tip Top Product

Habe sie gekauft um Kabel hinter der Wand laufen zu lassen. Sie erfüllen den Zweck

Bought it to run cables behind the wall. They serve the purpose

Alles OK, zu empfehlen wenn kein Platz hinter Möbeln

Everything OK, recommended if no space behind furniture

Wenn die Schrauben noch verdeckt wären wäre es noch besser

If the screws were still hidden it would be even better

Optisch ansprechende Möglichkeit bei zu engen UP-Dosen !

Visually appealing option for flush-mounted boxes that are too narrow!

War für meine Anforderung genau passend. Hab 2 Standard-Unterputz Dosen mit einem Kabelkanal verbunden und die Abdeckungen montiert. Passt.

Was exactly right for my requirement. Connected 2 standard flush-mounted boxes with a cable duct and installed the covers. Fits.

Ich musste zur Montage auf einer Unterputzdose die 8 Zentriernippel (auf der Rückseite, außen am Rahmen, auf dem letzten Produktfoto bzw. auf Kundenfotos gut sichtbar) mit einem Cuttermesser wegschneiden, da die Dose sonst nicht abschließend an der Wand anliegt. So liegt die Dose jetzt ohne Spalt an der Wand an. Die Verarbeitungsqualität ist okay, einfacher Kunststoff.

For mounting on a flush-mounted box, I had to cut away the 8 centering nipples (on the back, on the outside of the frame, clearly visible on the last product photo or on customer photos) with a cutter knife, otherwise the box would not sit flush against the wall. So the box now rests against the wall without a gap. The build quality is okay, simple plastic.

Die sind genau die Richtigen .. sind montierbar ohne das was abricht usw. andere hatte ich bestellt die waren zwar günstig aber nicht so wie diese hier. Erfüllen einfach ihren zweck .... DANKE

They are exactly the right ones.. can be assembled without what is being ground etc. I had ordered others that were cheap but not like this one. Just fulfill their purpose .... THANK YOU

Dank der zwei mitgelieferten Schräubchen kann man die Abdeckung an die handelsüblichen Unterputz-Dosen anschrauben...sehr gut!

Thanks to the two supplied screws, the cover can be screwed onto standard flush-mounted boxes...very good!

Passt genau auf die Unterputzeinbaudosen. Zudem kann bei Bedarf die Burste herausgetrennt werden, da diese nur geclipst ist.

Fits exactly on the flush-mounted installation boxes. In addition, the brush can be removed if necessary, since it is only clipped.

Wunderbar. Gute Lösung als Abdeckung eines Kabelkanals wenn der Kabelstrang aus vielen Kabel besteht. Einfach zu montieren. Gutes Zubehör

Wonderful. Good solution for covering a cable duct when the cable harness consists of many cables. Easy to assemble. Good accessory

Mit zwei hinten abgeschnittenen Hohlraumdosen und einem passenden Stück Kabelkanal kann man hiermit eine günstige und praktische Kabelführung in einer Trockenbauwand einbauen. Die Qualität ist ok, aber nicht mit der von Gira oder anderen Herstellern vergleichbar.

With two cavity sockets cut off at the back and a suitable piece of cable duct, you can install a cheap and practical cable duct in a drywall. The quality is ok, but not comparable to that of Gira or other manufacturers.

Genau die Lösung für mein Problem.

Exactly the solution to my problem.

Positiv: - schnell anbringbar - sieht gut aus Negativ: - Verarbeitung sehr einfach - Gefahr des zersplittern beim Anbringen an die Wand

Positive: - can be attached quickly - looks good Negative: - very easy to process - risk of splintering when attached to the wall

Tolles Produkt habe lange gesucht nach so einem Teil da ich meinen Tv höher als Lowboard installiert habe und die Kabel durch die Rigipsplatten verlegt habe wollte ich auch einen schönen Ausgang für die Kabel haben und das wird mit diesen Blenden hervorragend gemeistert. Sieht edel aus und man sieht nichts von dem Loch in der Platte

Great product I've been looking for a part like this for a long time because I installed my TV higher than the low board and laid the cables through the plasterboard I also wanted to have a nice outlet for the cables and this is mastered excellently with these panels. Looks classy and you can't see the hole in the plate

Ich würde sagen, Preis Leistung ist ok. Installiert habe ich jeweils ein Paar im Wohnzimmer, Schlafzimmer und Hobbyraum. Mich störten bei der Installation nur diese Noppen die man (wahrscheinlich) in die Wand drücken muss. Das weiß passt nicht haargenau zum weiß meines Schalterprogramms (future linear von Busch Jäger), jedoch fällt das m.E. nach nicht weiter auf.

I would say value for money is ok. I installed one pair each in the living room, bedroom and hobby room. The only thing that bothered me during installation was these knobs that you (probably) have to press into the wall. The white doesn't exactly match the white of my switch range (future linear from Busch Jäger), but in my opinion it doesn't really stand out.

Ich bin eher zufällig auf dieses Produkt gestoßen, doch bin ich letztlich ganz froh, darüber gestolpert zus ein. Denn wie in den Beispielbildern des Herstellers gezeigt, kann man damit sehr schön die Öffnungen von in der Wand verlaufende Kabel Kanäle verdecken. Das Plastik ist zwar ein wenig dünn und verbiegt sich leicht, wenn man zu sehr fest dreht, doch wenn man dies berücksichtigt, kann man das leicht verhindern. Zwar wäre es mir lieber gewesen, wenn die Bohrlöcher für die Schrauben weiter voneinander getrennt liegen würden, doch hat es in meinem Fall gerade noch so gereicht. Da ich sehr zufrieden damit bin, gibt es volle 5 Sterne.

I stumbled across this product by accident, but in the end I'm quite glad I stumbled across it. Because, as shown in the manufacturer's sample pictures, you can use it to cover up the openings of cable ducts running in the wall. While the plastic is a bit flimsy and tends to bend if you twist too hard, it's easy to prevent if you take this into account. Although I would have preferred the drill holes for the screws to be further apart, in my case it was just about enough. Since I am very satisfied with it, it gives a full 5 stars.