Produit de bonne qualité
Le thermomètre et le robinet sont très utile

Good quality product The thermometer and the tap are very useful

also bei mir wird der kessel verwendet um süßmost abzukochen wir finden ihn sehr gut thermometer stimmt auch sehr gut war da erst etwas skeptisch einziges kleines manko der ablaufhahn könnte noch einen schlauchanschluss gebrauchen aber das hat mit dem kessel selber nichts zu tun wir überlegen ob wir noch einen etwas kleineren kaufen um größere mengem machen zu könn

so for me the kettle is used to boil sweet cider we find it very good the thermometer is also very good was a bit skeptical at first the only small flaw the drain tap could use a hose connection but that has nothing to do with the kettle itself we are considering whether we can still buy a slightly smaller one to be able to make larger quantities

Im Großen und ganzen sieht er sehr hochwertig aus. Er war sehr gut verpackt und geliefert wurde innerhalb von zwei Werktagen. Einzig zwei optisch negative punkte sind mir aufgefallen: Der Boden ist außen teils zerkrazt und am Topfrand ist eine kleine Delle. Zwecks benutzung kann ich noch nichts sagen da er erst in ca. 2 wochen zum Einsatz kommen wird.

Overall it looks very high quality. It was packaged very well and was delivered within two business days. I only noticed two visually negative points: the bottom is partially scratched on the outside and there is a small dent on the edge of the pot. I can't say anything about use yet because it will only be used in about 2 weeks.

Zum ersten Mal damit Bier gebraut, als Maischekessel und als Würzpfanne benutzt. Ergebnis entwickelt sich gut. Das einzige (praktische) Manko ist der Temperaturfühler, der sehr weit in den Topf hineinragt. Stört doch etwas beim umrühren der Maische und wenn man da einen Whirlpool machen will, dann muss man sich eine Blindverschraubung besorgen und das Thermometer beim Würzekochen rausschrauben. Ansonsten scheint es recht genau zu sein, ich habe immer parallel mit einem elektronischen Thermometer verglichen.

Beer brewed with it for the first time, used as a mash kettle and as a seasoning pan. Result is developing well. The only (practical) shortcoming is the temperature sensor, which protrudes very far into the pot. Something bothers you when stirring the mash and if you want to make a whirlpool there, you have to get a blind screw connection and unscrew the thermometer while the wort is boiling. Otherwise it seems to be quite accurate, I have always compared with an electronic thermometer in parallel.

Der Kessel kam gut verpackt und sehr schnell bei mir an. Die Qualität ist für diesen Preis sehr ordentlich. Der Deckel passt saugend und der Hahn und das Thermometer war nach kurzer Einbauzeit dicht und nutzbar. Das Thermometer ist für meinen Bedarf ausreichend genau wer sehr sicher gehen will sollte mit einem externen noch überprüfen ob es möglicherweise Abweichungen gibt. Ich bin jedenfalls sehr zufrieden und würde diesen Kessel jederzeit wieder kaufen.

The kettle was well packaged and got to me very quickly. The quality is very decent for this price. The lid fits snugly and the tap and thermometer were sealed and usable after a short installation time. The thermometer is sufficiently accurate for my needs, if you want to be very sure, you should check with an external one to see if there are any deviations. In any case, I am very satisfied and would buy this boiler again at any time.

Der Maischekessel entspricht genau dem, was ich für den Preis erwartet hatte. Schnelle Lieferung..........sogar noch vor dem von Amazon zugesicherten Termin. Wie der Maischekessel sich in der Praxis bewährt, kann ich noch nicht sagen, da noch keine Maische in diese, Kessel angesetzt.

The mash tun is exactly what I expected for the price. Fast delivery..........even before the date promised by Amazon. I can't yet say how the mash kettle works in practice, since no mash has been put into this kettle yet.

Nachdem ich mein erstes Bier mit einem Einkochtopf gebraut habe, bin ich auf diesen Brautopf umgestiegen. Der Einkochtopf hatte den Nachteil, das die Temperaturregelung für meinen Geschmack viel zu ungenau war. Unser Herd verfügt über ein Induktionskochfeld. Das ist die perfekte Kombination. Dank des eingebauten Thermometers und der schnellen Reaktion eines Induktionsfeldes kann die Temperatur sehr gut gehalten werden. Nicht zuletzt ist der Ablaufhahn eine große Erleichterung. Und last but not least die Skala für die Füllmenge. Jeder Punkt für sich eine Kleinigkeit. Aber in Summe eine große Erleichterung

After brewing my first beer with a pressure cooker, I switched to this brewing pot. The preserving pot had the disadvantage that the temperature control was much too imprecise for my taste. Our stove has an induction hob. This is the perfect combination. Thanks to the built-in thermometer and the fast response of an induction field, the temperature can be maintained very well. Last but not least, the drain tap is a great relief. And last but not least the scale for the filling quantity. Each point is a little thing in itself. But all in all a great relief

I bought this to use as a mashtun and boil pot. The quality is excellent and the pot has very thick walls. The accessories are good (thermometer and valve) although the stem on the thermometer is a bit long which can interfere with stirring the mash. My plan for this was to use it with a BIAB bag with re-circulation. I had to buff out the drilled holes for the accessories as there were still some small burrs around the edges, but other than that I am very pleased with this item.

I bought this to use as a mashtun and boil pot. The quality is excellent and the pot has very thick walls. The accessories are good (thermometer and valve) although the stem on the thermometer is a bit long which can interfere with stirring the mash. My plan for this was to use it with a BIAB bag with re-circulation. I had to buff out the drilled holes for the accessories as there were still some small burrs around the edges, but other than that I am very pleased with this item.

Funktioniert perfekt. Wir haben mit Gas geheizt. Das Thermometer zeigt die Temperatur sehr genau an. Und das Ergebnis war ein Traum.

Works perfect. We heated with gas. The thermometer shows the temperature very accurately. And the result was a dream.

Alles hat gut funktioniert. - Eine Läuterhexe lässt sich innen anschließen - der Topf hat keine Probleme die gewünschte Temperatur zu halten - das Thermometer ist sehr genau! Für das Läutern werde ich mir jedoch noch einen zusätzlichen Hahn kaufen und an den vorhandenen anmontieren, da sonst beim Läutern die Würze aus dem vorhandenen Hahn „spritzt“ und man viel wischen muss. EDIT: Was mich nachträglich stört, ist das das Thermometer in der Mitte angebaut ist. Bei kleineren Suden unter 15 Liter muss ich somit mit einem externen Thermometer arbeiten, was ziemlich ärgerlich ist. Außerdem ist das Volumen nicht ordentlich angegeben. 25l Flüssigkeit kann nicht in den Topf. Höchstwerte sind 23.5l (siehe Literanzeige). 20l mit Malz ist leider auch falsch Angegeben. Die Würze würde komplett überschwappen. FAZIT: Grundsätzlich finde ich den Topf gut. Besonders für Anfänger geeignet. Leider ist es mit dem 25l Topf nicht möglich einen 20l Sud herzustellen, sodass es einen Stern Abzug gibt.

Everything worked fine. - A Läuterhexe can be connected inside - the pot has no problems keeping the desired temperature - the thermometer is very accurate! For the lautering, however, I will buy an additional tap and attach it to the existing one, otherwise the wort "squirts" out of the existing tap during the lautering and you have to wipe a lot. EDIT: What bothers me afterwards is that the thermometer is attached in the middle. With smaller brews under 15 liters I have to work with an external thermometer, which is quite annoying. In addition, the volume is not properly specified. 25l of liquid cannot go into the pot. Maximum values are 23.5l (see liter display). Unfortunately, 20l with malt is also incorrectly specified. The spice would spill over completely. CONCLUSION: Basically, I think the pot is good. Especially suitable for beginners. Unfortunately, it is not possible to produce a 20l brew with the 25l pot, so there is a star deduction.

Gebrauchsfertiger und zuverlässiger Topf. Ich liebe das exponierte Thermometer, das Ihnen mehr Kontrolle während des gesamten Prozesses gibt und Ihnen hilft, die Qualität Ihres Bieres von Zeit zu Zeit zu verbessern. Der Ablasshahn zur Verbindung mit dem Schlauchsystem ist recht einfach zu bedienen.

Ready-to-use and reliable pot. I love the exposed thermometer which gives you more control throughout the process and helps you improve the quality of your beer from time to time. The drain cock for connection to the hose system is quite easy to use.