Meine erste Bewertung muss ich korrigieren. Ich hatte den Verkäufer schlecht bewertet. Dann bekam ich doch noch eine E- Mail mit der Entschuldigung wegen der verspäteten Rückmeldung. Ich könnte das defekte Gerät kostenfrei zurück schicken und bekomme dann ein neues zugeschickt. Und das kurz bevor die 2 Jahre Gewährleistung abgelaufen sind. Ob es daran liegt, das ich den Kundendienst von amazon eingeschaltet habe weiß ich nicht. Bin auf jeden Fall sehr erfreut. Daher jetzt 4 Sterne /Das Produkt ist gut, aber der Verkäufer ist eine Katastrophe. Ich habe ihn angeschrieben und außer einer automatisierten Antwort ist nichts passiert. Daher würden ich das Gerät nicht nochmal kaufen, obwohl es genau das war was ich gesucht habe. Aber nicht von so einem Verkäufer. Einfach nur unmöglich.

I have to correct my first review. I gave the seller a bad rating. Then I got an email apologizing for the late reply. I could send the defective device back free of charge and then get a new one sent to me. And that just before the 2-year warranty expired. I don't know if it's because I contacted amazon customer service. I'm definitely very pleased. So now 4 stars / The product is good but the seller is a disaster. I wrote to him and nothing happened apart from an automated reply. Therefore I would not buy the device again, although it was exactly what I was looking for. But not from a seller like that. Just impossible.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Radio/CD-Wecker. Die bereits vorhandenen Rezensionen haben mir beim Kauf geholfen und sie treffen zu. Für meine Zwecke hat das Gerät die perfekte Größe für meinen kleinen Nachtisch, es gefällt mir auch optisch gut, es ist süß. Das wichtigste war für mich die Möglichkeit, mich per CD wecken zu lassen und das funktioniert super (in der Tat erstmal ein bißchen mit der Bedienung beschäftigen, aber dann geht's). Super ist auch die Lautstärke-Einstellung, die automatisch beim Wecken immer etwas lauter wird. Die Lieferung klappte auch sehr schnell. Ich freue mich jeden Morgen über meine persönliche Musik, mit der ich geweckt werde anstatt mit Radio-Gedudel.

I am very satisfied with the radio/CD alarm clock. The previous reviews helped me with the purchase and they are correct. For my purposes, the device is the perfect size for my small dessert, I also like the look of it, it's cute. The most important thing for me was the option of being woken up by a CD, and that works great (actually, you have to deal with the operation a bit first, but then it's okay). The volume setting, which automatically gets a little louder when you wake up, is also great. The delivery was also very quick. Every morning I look forward to my personal music, which I wake up to instead of radio blaring.

Schnelle Lieferung. Artikel hält was versprochen wird.

Fast delivery. Item does what is promised.

Ich war auf der Suche nach einem Radiowecker mit CD und dieser erfüllt seinen Zweck. Guter Klang, einfache Bedienung.

I was looking for a clock radio with CD and this one does the job. Good sound, easy to use.

alles lässt sich abspielen und Radio auch okay.

everything can be played and the radio is also okay.

Alles ok

Everything OK

Einfach toll, das kleine Ding ! Es macht Frau, beim einschlafen mit Hörbuch, glücklich. Jetzt räumt sie im Schlafzimmer länger auf, auch das Betten machen dauert länger, dank DAB+ Radio ( Oldie-Sender gefunden, ohne Werbung und Berichte ). Und ich kann eine ganze Weile nur Wohnen !

Just great, the little thing! It makes women happy when they fall asleep with an audio book. Now she tidies up in the bedroom longer, and it also takes longer to make the beds, thanks to DAB+ radio (oldie station found, without advertising and reports). And I can only live for a while!

Der Radiowecker sieht stylisch aus und hat viele gut verständliche Funktionen. Es gibt 2 Weckzeiten und neben DAB Radio und CD auch die Möglichkeit MP3's abzuhören. Es gibt einen Anschluss zum Laden von Handy oder E-Book, was am Nachttisch nie genug vorhanden ist. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist spitze. Die einzigen Minuspunkte für mich sind, dass das Gerät sehr hell strahlt und das Schlafzimmer mehr als nötig in der Nacht beleuchtet. Zudem muss die Lautstärke des MP3-Players beim starten jedesmal neu reguliert werden, den Stand bis wo man gehört (Sleeptimer) merkt er sich jedoch.

The clock radio looks stylish and has many easy-to-understand functions. There are 2 wake-up times and, in addition to DAB radio and CD, you can also listen to MP3s. There is a port for charging your cell phone or e-book, which is never enough on the bedside table. The value for money is great. The only negatives for me are that the device shines very brightly and illuminates the bedroom more than necessary at night. In addition, the volume of the MP3 player has to be readjusted every time it is started, but it remembers the level up to which you can listen (sleep timer).

Das Gerät ist formschön ... alle Funktionen sind schnell und gut zu bedienen ... es fügt sich wunderbar in meine Einrichtung ein ...

The device is beautifully designed ... all functions are quick and easy to use ... it blends in wonderfully with my interior ...

Das Produkt ist gut, es spielt CDs an MP3 CDs und das Radio ist auch ok. Ein Problem gibt es aber, warum ich überlege es zurück zu senden. Sobald das Radio oder die CDs abgespielt werden wird keine Uhrzeit mehr angezeigt. Was für einen Wecker echt unpraktisch ist. Man sollte sich überlegen ob man die Uhrzeit braucht.

The product is good, it plays CDs to MP3 CDs and the radio is ok too. But there is one problem, why I am considering sending it back. As soon as the radio or the CDs are played, the time is no longer displayed. Which is really impractical for an alarm clock. You should consider whether you need the time.

Nach anfänglichen Schwierigkeiten mir der Sendersuche bei DAB- wir liegen mitten in einem Tal - lange Antenne drangebaut( 2 m isolierter Schaltdraht) läuft des Radio sehr gut. CD Player ist auch recht ordentlich. Einzigster Minuspunkt - umständlicher Senderwechsel (mindestens 3 mal Tasten drücken und das im Dunklen). Das ist dann etwas einfacher wenn man von DAB auf UKW oder CD wechselt. An Dimmer und Sleep-Funktion ist nichts auszusetzen . Ansonsten mein Fazit: empfehlenswert-

After initial difficulties with the station search for DAB - we are in the middle of a valley - long antenna attached (2 m insulated jumper wire) the radio works very well. CD player is also quite decent. The only downside - cumbersome channel change (press buttons at least 3 times and in the dark). That's a bit easier when you switch from DAB to FM or CD. There is nothing wrong with the dimmer and sleep function. Otherwise my conclusion: recommended-

Das Gerät erfüllt unsere Erwartung voll und ganz. Vor allem die Störungsfreiheit mit DABT gefällt uns sehr. Die Auftragsabwicklung war sehr zufriedenstellend und sehr schnell.

The device fully meets our expectations. We particularly like the freedom from interference with DABT. The order processing was very satisfactory and very fast.

Preis-Leistungs-Verhältnis ist gut. Einfache Verarbeitung, also nicht überall geeignet.

Value for money is good. Simple processing, so not suitable everywhere.

dieses Gerät hat all meine Erwartungen erfüllt...es ist klein, kompakt und einfach bedienbar

this device met all my expectations...it's small, compact and easy to use

Ich und meine Frau haben uns das Radio gekauft und sind hell auf begeistert das Abspielgeräusch der CDs ist nicht hörbar DAB funktioniert auch prima,einfach ein Spitzengerät

My wife and I bought the radio and we are absolutely thrilled. The CD playback noise is inaudible. DAB also works great, simply a top-of-the-line device

Schönes kleines Radio für normalen Gebrauch (wecken,Zeitangabe) ausreichend. Deckel des CD-Fachs auch bei relativ kleinem Preis sehr instabile.

Nice little radio for normal use (wake up, time) sufficient. The lid of the CD compartment is very unstable even at a relatively low price.

Wenn der CD-Spieler Audio-CD erkannt und bespielt hätte, hätte ich das Gerät behalten.

If the CD player had recognized and played audio CDs, I would have kept the device.

Nettes kleines Gerät. Vor allem wegen desCD Faches und der Radio DAB Sender ist super. Es ist mir wichtig gewesen das ich das Gerät mit meinen Lautsprecher verbinden kann und meine CDs abspielen kann.

Nice little device. Especially because of the CD compartment and the DAB radio station is great. It was important to me that I could connect the device to my speakers and play my CDs.

Dieser Radiowecker ist auf Retro gemacht, besteht allerdings aus 100% aus Kunststoff. Dennoch gefällt er mir sehr gut. Passt mit seiner Chromblende und dem schwarzen Gehäuse sehr gut zu meinem übrigen Schlafzimmer. Die Handhabung und Bedienung ist leicht verständlich und was ich hervorragend an diesem Gerät finde ist, dass beim Anspringen des Alarms/Radio, es leise beginnt und es bis zur eingestellten max. Lautstärke ansteigt.

This radio alarm clock is made to look retro, but is made of 100% plastic. Nevertheless, I like him very much. It goes very well with the rest of my bedroom with its chrome bezel and black case. The handling and operation is easy to understand and what I find excellent about this device is that when the alarm/radio starts, it starts quietly and increases to the set maximum volume.

Einwandfreies Gerät, mit einer ausführlichen und verständlichen Bedienungsanleitung in deutscher und englischer Sprache. Dieser Radiowecker macht mir viel Freude !

Perfect device, with a detailed and understandable operating manual in German and English. I really enjoy this clock radio!

Dieses Radio ist traumhaft. Läßt sich sehr gut bedienen und ist ein absoluter Hingucker. Ich kann nur jedem zum Kauf dieses Radios, meine Glückwünsche aussprechen. "Kauf ohne Reue" ist das gegebene Schlagwort. Wünsche alles Gute und vor allem ein tolles Weihnachtsfest, vielleicht schon mit einem so tollem Radio als Geschenk. Ihr Horst Grehl

This radio is gorgeous. It is very easy to use and an absolute eye-catcher. I can only congratulate everyone on their purchase of this radio. "Buy with no regrets" is the catchphrase given. I wish you all the best and, above all, a great Christmas, perhaps even with such a great radio as a gift. Your Horst Grehl

Wir haben das kleine Radio für die Küche gekauft, es funktioniert einwandfrei. Wir benutzen meistens die DAB Funktion. Klang und Lautstärke für die Küche ausreichend.

We bought the small radio for the kitchen, it works perfectly. We mostly use the DAB function. Sound and volume sufficient for the kitchen.

Für mich ist dieses Weckradio optimal, ich kann Radio und CD's hören und mich wecken lassen, mehr brauche ich nicht. Die Bedienung ist einfach und auch die Schlummerfunktion ist toll. Das Radio ist genau das was ich wollte. Rita Siegel

This alarm clock radio is ideal for me, I can listen to the radio and CD's and be woken up, that's all I need. It is easy to use and the snooze function is great. The radio is exactly what I wanted. Rita Seal

Habe ein kleines Radio mit CD-Player für Schlafzimmer gesucht und auch gefunden.Optisch entsprach es meinen Vorstellungen. Leider kam ich mit der Bedienung nicht so richtig klar. Besonders die Sendersuche und vor Allem die Speicherung.Insgesamt sehr Zeitaufwändig... CD-Funktion funktionierte.Klang hätte besser sein können. Habe es aber trotzdem behalten.

I was looking for a small radio with a CD player for the bedroom and I found it. The look was what I had in mind. Unfortunately, I didn't really get along with the service. Especially the station search and above all the storage. Overall very time consuming... CD function worked. Sound could have been better. I kept it anyway.

Preis-Leistung, in unserem Fall sehr zufriedenstellend. Der Sound ist gut, lauter als erwartet. DAB funktioniert! Sunshine Live hören im Spreewald, check! Und die Kinder können auch mal ne CD hören. Läuft.. Auf jeden Fall Kaufempfehlung.

Value for money, in our case very satisfactory. The sound is good, louder than expected. DAB works! Listen to Sunshine Live in the Spreewald, check! And the children can also listen to a CD. Runs.. Definitely a buy recommendation.

Bischen umständlich in der Handhabung. zum Beispiel Sendersuche oder wechsel vom CD Player zum Radio Sender

Bit cumbersome to handle. For example station search or switch from CD player to radio station

Gute Ware super Verarbeitung

Good product great workmanship

Toller Radiowecker, einzig etwas störend... die Drucktasten sind sehr laut. Absoluter Pluspunkt: Dimmer von Hell über sanftes Licht, bis dunkel!

Great radio alarm clock, only slightly annoying... the push buttons are very loud. Absolute plus point: dimmer from bright to soft light to dark!

Der Radiowecker sieht gut aus und erfüllt auch seinen Zweck. Die Anzeige ist allerdings im dunkelsten Zustand immer noch viel zu hell. Man kann sie aber auch ausstellen. Für uns war die CD Funktion mit Sleeptimer wichtig und diese ist auch gut.

The radio alarm clock looks good and also serves its purpose. However, the display is still much too bright in the darkest state. But you can also turn it off. For us, the CD function with sleep timer was important and it is also good.

Nettes Design. Warum man ein grell-weißes Display im Schlafzimmer braucht, ist mir immer wieder ein Rätsel. Der Empfang ist gut, die Programmierung könnte etwas ausgebaut werden, da z.B. im DAB-Modus die Uhrzeit falsch angezeigt wird.

Nice design. Why you need a bright white display in the bedroom is always a mystery to me. The reception is good, the programming could be expanded a bit, since the time is displayed incorrectly in DAB mode, for example.

Ein Gerät, das alle Funktionen erfüllt, die man von einem derartigen Produkt erwarten kann. Die Bedienung erscheint einfach und logisch, wenn man sich durch das Menü einmal durchgearbeitet hat. Der Klang ist akzeptabel, sieht man von der Wiedergabe der Bässe ab, was bei einem so kleinen Gerät nicht verwundert. Als angenehm empfinde ich beim Weckvorgang das dezente Anschwellen der Lautstärke. Der LCD-Bildschirm lässt bezüglich Schärfe und Kontrast Wünsche offen. Als recht ärgerlich betrachte ich bei meinem Gerät die schlechte Funktionsweise der Taste 10 (rechte Seite), die oft erst nach wiederholter Betätigung reagiert. Trotz dieses wohl eher zufälligen Fabrikationsfehlers würde ich das Produkt empfehlen.

A device that fulfills all the functions one can expect from such a product. Operation appears simple and logical once you have worked your way through the menu. The sound is acceptable apart from the bass reproduction, which is not surprising for such a small device. I find the subtle increase in volume when I wake up to be pleasant. The LCD screen leaves something to be desired in terms of sharpness and contrast. I find the poor functioning of key 10 (right side) on my device to be quite annoying, which often only reacts after repeated pressing. Despite this probably more random manufacturing defect, I would recommend the product.

Das Radio empfängt analog und digital sehr gut. Gibt viele Sender wieder. Negativ empfinde ichdie Umschaltung zwischen den programmierten Sendern. Das checke ich nicht und verliere immer die programmierten Sender. Das nervt mich leicht

The radio has very good analog and digital reception. Plays many stations. I find the switching between the programmed channels negative. I don't check that and always lose the programmed channels. That annoys me slightly

Ja, der Auflade-USB... ist ein Nachteil, ich hätte ihn jetzt für Medien gewollt, weil hat ja nen Stromstecker. Ansonsten gefällt das Gerät besonders optisch.

Yes, the charging USB... is a disadvantage, I would have wanted it for media now because it has a power plug. Otherwise, the device is particularly pleasing to the eye.

Auf den ersten Blick macht der Radiowecker schon einen guten Eindruck. Schönes Design (Vintage) und praktische Anrichtung der Tasten. Nach einer kleinen Phase der Eingewöhnung war auch die Bedienung und Menüführung kein Problem. Ohne viel Ahnung hat sich das intuitiv erschlossen. Die Zeit stellt sich selbst ein, wenn man ein bisschen wartet nach dem Einschalten. Die Radiosender konnte ich direkt empfangen und über das Display werden die Infos gezeigt. Super! Das Gerät verfügt zudem über einen Aux-In-Anschluss (ausgezeichnet um vom Handy oder dem Mp3-Player bessere Soundqualität zu haben) und auch über einen USB-Anschluss, sowie die Möglichkeit die alten CDs mal wieder auszupacken – oder die neueren mit Mp3-Formaten. Ein super Feature des Radioweckers ist, dass man durch die Snooze-Taste das Display ausschalten kann um ungestört zu schlafen. Um keine bösen Überraschungen zu erleben am frühen Morgen würde ich denen, die wirklich aufstehen müssen, empfehlen die Einstellung nochmal am Abend zu testen.

At first glance, the radio alarm clock makes a good impression. Beautiful design (vintage) and practical layout of the keys. After a short period of getting used to, the operation and menu navigation was no problem. Without knowing much, it was intuitive. The time will adjust itself if you wait a bit after turning it on. I was able to receive the radio stations directly and the information is shown on the display. Excellent! The device also has an Aux-In connection (excellent for getting better sound quality from a mobile phone or MP3 player) and also a USB connection, as well as the option of unpacking the old CDs again - or the newer ones with MP3 formats. A great feature of the clock radio is that you can use the snooze button to turn off the display to sleep undisturbed. In order not to experience any nasty surprises in the early morning, I would recommend those who really have to get up to test the setting again in the evening.