Das ist mein neues küchenradio.

This is my new kitchen radio.

Kleines Radio wie ich es mir vorgestellt habe

Small radio as I imagined it

Sieht hübsch aus und kommt gut in der Küche an. Sound ist jetzt nicht so toll.

Looks pretty and goes down well in the kitchen. Sound isn't that great now.

Macht Ordentlich was her, es wirkt super, nur der Ton ist nicht das wahre. Aber Nostalgie pur.

Makes something neat, it looks great, only the sound is not the real thing. But pure nostalgia.

Der Klang ist nicht schön und die Antenne auch nicht

The sound is not nice and neither is the antenna

Qualität wie ein Kinderspielzeug.

Quality like a child's toy.

Ein optisch schönes kleines Radio. Leicht zu bedienen. Allerdings 2 Pkt. Abzug wg dem Klang, bei dem Preis hätte dieser besser sein können.

A nice looking little radio. Easy to use. However, 2 points deduction because of the sound, at the price it could have been better.

Schick! Preis-Leistungsverhältnis

Chic! Price-performance ratio

Der Klang des Geräts ist so, wie man es fur diesen Preis erwarten kann: nicht überragend, aber okay. Was mich aber ärgert, ist die Farbe. Denn obwohl der Farbton auf dem Bildern in der Bestellung eher nach Creme (so wie helles Holz) aussah, ist es ziemlich gelb - kränklich gelb, also wirklich schön.

The sound of the device is what you would expect for this price: not outstanding, but okay. But what annoys me is the color. Because although the color on the pictures in the order looked more like cream (like light wood), it's quite yellow - sickly yellow, so really nice.

Design OK.Ware und Lieferung einwandfrei

Design OK. Goods and delivery flawless

Pünktliche Lieferung und entsprach den Vorstellungen

Delivery on time and met expectations

die Erwartungen bei einem tollen Design. Die Senderabstimmung ist nicht ganz so leicht.

the expectations of a great design. Channel tuning is not that easy.

Mich hat vor allem die tolle Retro Optik angesprochen,darum für meine Kollegin und mich bestellt. Der Radio ist zwar entzückend gewesen,aber die Klangqualität war mieserabel.Und auch wenn ich in nur in der Küche nehmen wollte,brauche ich ein Gerät das nicht nur nett ausschaut sondern auch klare Qualität hat.LLeider retour

I was particularly attracted to the great retro look, which is why I ordered it for my colleague and me. The radio was lovely, but the sound quality was lousy. And even if I only wanted to use it in the kitchen, I need a device that not only looks nice but also has clear quality. Unfortunately returned

Sieht genau aus wie auf dem Bild Lautsprecher nicht ganz so laut einstellbar Preis Leistung stimmt Schneller Lieferservice

Looks exactly like the picture Speakers can't be adjusted quite as loud Price-performance ratio is right Fast delivery service

Das Gerät ist optisch ein Hingucker, Preis ok der Klang ist gut, Cd Player macht was er soll. Leider empfängt das Radio nur starke Sender wie den WDR oder so, Stadtsender wie Essen, Bochum oder Dortmund werden nur schlecht oder garnicht empfangen da meine Frau aber genau diese Sender hört geht das Gerät leider zurück

The device is visually an eye-catcher, the price is ok, the sound is good, the CD player does what it is supposed to. Unfortunately, the radio only receives strong stations such as WDR or something like that, city stations such as Essen, Bochum or Dortmund are only received poorly or not at all, but since my wife listens to exactly these stations, the device is unfortunately being returned

Für das Geld in Ordnung. Klang ist nicht so besonders, aber für die Küche reicht es. Aussehen gefällt.

OK for the money. The sound isn't that special, but it's enough for the kitchen. looks like.

Sieht gut aus. Könnte etwas schwerer sein oder auf gummifüssen stehen es Rutsch wenn Mann die Knöpfe drückt und der CD Spieler Schaltet sich leider ab wenn die CD zu Ende ist und nicht gleich wieder an gemacht Wird.

Looks good. Could be a bit heavier or on rubber feet it slips when you press the buttons and the CD player unfortunately switches off when the CD is over and is not turned on again immediately.