Die Rechnung war irritierend, ich wusste nicht wo ich überweisen soll (nicht an uns überweisenzeile ist irritierend)

The bill was irritating, I didn't know where to transfer (don't transfer to us line is irritating)

Tolles Gerät, entspricht meinen Erwartungen. Lediglich der Drehknopf zum Einschalten funktioniert nicht immer beim ersten Drehen, d.h Radio geht nicht an.

Great device, meets my expectations. Only the rotary knob for switching on does not always work the first time it is turned, ie the radio does not turn on.

Für den Preis kann man nicht meckern.

For the price you can't complain.

Hat viele Optionen, könnte lauter sein.

Has lots of options, could be louder.

Sehr guter Preis für eine einfache Anlage. Für Leute die noch Kassetten und Platten haben. Habe die Anlage meiner Mutter geschenkt und sie ist begeistert. Die tonqualität ist natürlich keine hifi tonqualität aber für einfache Ansprüche ausreichend

Very good price for a simple installation. For people who still have cassettes and records. Gave it to my mother and she loves it. The sound quality is of course not hifi sound quality, but it is sufficient for simple requirements

Alles ok!

Everything OK!

Das Paket kam pünktlich an, war gut verpackt und ließ sich leicht aufstellen. Es sollte ein kompaktes Gerät sein, das viele verschiedene Medien abspielen kann und das tut es auch. Der Plattenspieler funktionierte besser, als wesentlich teurere Geräte- nur ein leichtes "eiern"...der Tonarm hätte lediglich eine Absenkautomatik haben können, das erfordert sonst wirklich eine ruhige Hand. Kassette und CD war für den Preis ok. Das Radio funktioniert auch, die Antenne hätte noch ein wenig stabiler sein können- ist nur ein loses sehr dünnes Kabel und beim ausrichten sollte man sehr vorsichtig sein. Ich hatte 3 ähnliche Geräte, aber das war für meine Ansprüche das Beste. Zu den Boxen kann ich nichts sagen, da ich die alten Boxen der Vorgänger- Sony- Anlage angeschlossen habe. Alles in allem tut das Gerät, was es soll. Würde es aktuell wieder kaufen.

The package arrived on time, was well packed and easy to set up. It should be a compact device that can play a wide variety of media, and it does. The turntable worked better than much more expensive devices - only a slight "wobbling"... the tonearm could only have had an automatic lowering mechanism, otherwise that really requires a steady hand. Cassette and CD were ok for the price. The radio also works, the antenna could have been a little more stable - it's just a loose, very thin cable and you should be very careful when aligning it. I had 3 similar devices but this was the best for my needs. I can't say anything about the boxes because I connected the old boxes from the previous Sony system. All in all, the device does what it is supposed to. Would currently buy it again.

Die Anlage ist wunderbar.Die Lautstärke könnte ein bisschen mehr sein .

The facility is wonderful. The volume could be a bit more.

Funktioniert gut alles , Lautstärke etwas dürftig. Schön wäre auch gewesen Töne einstellen zu können. Ansonsten für den Preis macht man nichts verkehrt.

Everything works fine, volume a bit poor. It would have been nice to be able to set sounds. Otherwise for the price you can't go wrong.

preis / leistung 0k lautstärke könnte lauter sein, klang ok für den preis sind auch ausreichende ausstattung vorhanden nice usb, karten-reader & blue-tooth

price/performance 0k volume could be louder, sound ok for the price there are also sufficient equipment nice usb, card reader & blue-tooth

+ Stereoanlage und Digitalisierungsgerät in einem + Kaum ein anderes Gerät kann mit der Fülle von Abspiel- und Übertragungsmöglichkeiten mithalten. Hier geht fast alles + kompakter Aufbau, nimmt nicht viel Platz ein - Boxen sind ein wenig zu schwach, um eine vollwertige Stereoanlage zu sein - Verarbeitung ist insgesamt gut, aber der Tonarm aus Plastik beim Plattenspieler hält vermutlich nicht ewig.

+ Stereo system and digitizing device in one + Hardly any other device can keep up with the wealth of playback and transmission options. Almost everything goes here + compact design, doesn't take up much space - speakers are a little too weak to be a full-fledged stereo system - overall workmanship is good, but the plastic tonearm on the turntable probably won't last forever.

Works well, the digitizing feature for cassettes and CDs is very useful. Have not tried yet the turntable

Works well, the digitizing feature for cassettes and CDs is very useful. Have not tried yet the turntable

Sieht toll aus. Es funktioniert alles perfekt. Für ein klein wonhzimmer reicht es. Der Preis ist ok.

Looks great. Everything works perfectly. It's enough for a small living room. The price is OK.

Die Anlage gefällt mir gut, schön wäre noch, wenn der Abdeckdeckel komplett schließen würde, als Staub- und Plattenschutz. Und ein Nadel- und Plattenreinigungsutensiel wäre super! Ansonsten freuen wir uns, meine alten Kinderplatten in der Familie wieder hören zu können....

I like the system, it would be nice if the cover closed completely to protect it from dust and discs. And a needle and record cleaning kit would be great! Otherwise we are happy to be able to listen to my old children's records again in the family....

Produkt ist pünktlich angekommen.Anlage ausprobiert,war alles in Ordnung. Bin sehr zufrieden.

Product arrived on time. Tried system, everything was fine. I am very pleased.

Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Gerät entspricht den Anforderungen. Nur hätte eine automatische Rückführung des Tonabnehmers dem Gerät gut gestanden.

Good value for money. Device meets the requirements. Only an automatic return of the pickup would have suited the device well.

Super Gerät

Great device

Sehr schade, nachdem alles angeschlossen war und die erst Platte aufgelegt wurde, mussten wir feststellen, dass die Nadel wohl defekt ist. Die Nadel sprang quer über die Platte und zerkratze diese. Nach weiteren zwei Platten mit Kratzern haben wir das Gerät wieder eingepackt und zurück geschickt. Gerade die Vielseitigkeit des Gerätes hatte mich begeistert und hätte gerne meine alten Kassetten wieder raus geholt. Retoure war aber unkompliziert und in Summe guter Service.

It's a pity, after everything was connected and the first record was put on, we had to realize that the needle was probably defective. The needle jumped across the record and scratched it. After two more plates with scratches, we packed the device up again and sent it back. I was particularly impressed by the versatility of the device and would have liked to get my old cassettes out again. The return was uncomplicated and overall good service.

sehr gutes Teil,spielt alle alten und neuen Medien ab. Kleines Manko, einen Tonregler vermiss ich schon...aber für das Geld,ansonsten Top!!

very good part, plays all old and new media. Small drawback, I miss a tone control... but for the money, otherwise great!