[Refurbished] Fiamme Triangolo Ethanol Lantern

Wärmeleistung für normal große Räume sehr gut.

Very good heat output for normal-sized rooms.

prodikt gefällt, aber leider war eine der Schrauben der Löschhilfe total verrostet und nicht zu gebrauchen. Des Weiteren sind die Tragegriffe kaum zu gebrauchen, da diese sofort aus den vorgesehenen Löcher rutschen.... Hier ist echt nachbessern gefordert.

prodikt liked it, but unfortunately one of the screws on the extinguishing aid was totally rusted and unusable. Furthermore, the carrying handles are hardly usable, as they immediately slip out of the holes provided.... This is where improvement is really required.

Die zwei schwarzen Laternen sind wirklich schön, haben eine ansprechende Größe und sind solide verarbeitet. Wir haben sie gleich ausprobiert, auf dem Balkon gut anzuwenden, da der Bioethanol geruchlos brennt. Die Flammen werden mit zunehmender Brenndauer größer und machen ein schönes flackerndes Licht. Die mitgelieferten Schutzhauben sind super. Einziges Manko ist, dass wir die eckigen Laternen bestellt haben, aber runde wurden geliefert. Die sehen auch gut aus und der Aufwand mit Retoure und Neubestellung war uns zu groß, deshalb haben wir uns entschieden, diese zu behalten.

The two black lanterns are really beautiful, have an appealing size and are solidly made. We immediately tried it out and used it well on the balcony, as the bioethanol burns odorlessly. The flames get bigger the longer it burns, making a nice flickering light. The protective covers that come with it are great. The only drawback is that we ordered the square lanterns, but round ones were delivered. They also look good and the effort involved in returning and ordering a new one was too great for us, so we decided to keep them.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Toll anzusehen , edel und schick!

The media could not be loaded. Great to look at, classy and chic!

Beide Laternen sind ein wahrer Hingucker! Ich dachte mir, dass ich sie dieses Jahr als Weihnachtsgeschenk an meine Eltern verschenke, damit sie sich ihre Terrasse oder den Wintergarten aufmotzen können. Ich musste direkt noch ein Paar bestellen, weil ich nun auch in den Genuss einer gemütlicheren Atmosphäre Zuhause kommen möchte.

Both lanterns are real eye-catchers! I figured I'd give them to my parents as a Christmas present this year so they can pimp up their patio or conservatory. I had to order another pair right away because I now want to enjoy a more comfortable atmosphere at home.

Die beiden Laternen sind größer als ich dachte, umso besser! In unserem Garten bzw. auf der Terrasse sehen sie sehr edel aus. Die Verarbeitung wirkt sehr gut und hochwertig, das merkt man auch am Gewicht. Die Laternen sind sehr stabil, also sollte auch ein kräftiger Wind keine Probleme verursachen. Zusätzlich gibt es zwei Flammenlöscher, mit denen das Feuer problemlos gelöscht werden kann. Super sind auch die beiden Abdeckungen, die die Laternen vor Regen schützen. Den empfohlenen Bio-Ethanol gibt es in jedem Baumarkt oder Discounter für ein paar Euro.

The two lanterns are bigger than I thought, so much the better! They look very elegant in our garden or on the terrace. The workmanship is very good and of high quality, which is also noticeable in the weight. The lanterns are very stable, so even a strong wind shouldn't cause any problems. In addition, there are two flame extinguishers with which the fire can be easily extinguished. The two covers that protect the lanterns from rain are also great. The recommended bio-ethanol is available in every hardware store or discounter for a few euros.

Ein 2er Set Laternen durften bei mir Zuhause einziehen und diese bestechen nicht nur durch ihr modernes Aussehen sondern auch durch die besondere Feuerstelle. In die Edelstahlbrenner wird Ethonal gefüllt, welches geruchsneutral ist und nicht rußt. Der Brenner befindet sich in einem gehärtetem Glaszylinder, wodurch die Flamme im Outdoorbereich auch windgeschützt ist. Als Zubehör befindet sich auch noch das passende Löschwerkzeug. Die Ethanollaternen (50cm und 68cm hoch) sind aus Stahlblech und somit sehr robust und gut verarbeitet. Im kommenden Sommer werden sie also ein echter Hingucker auf unserer Terrasse sein.

A set of 2 lanterns were allowed to move into my home and they not only impress with their modern appearance but also with the special fireplace. Ethonal, which is odorless and does not soot, is filled into the stainless steel burners. The burner is in a hardened glass cylinder, which also protects the flame from the wind outdoors. The matching extinguishing tool is also available as an accessory. The ethanol lanterns (50cm and 68cm high) are made of sheet steel and are therefore very robust and well made. So next summer they will be a real eye-catcher on our terrace.