Velmi praktická varná deska s dobře zvolenými předvolenými programy a teploměrem pro zavařování. Velká spokojenost.

A very practical hob with well-chosen preset programs and a thermometer for canning. Great satisfaction.

Ich habe mir die Kochplatte gekauft, da in meiner Küche ein Gasherd vorhanden ist. Bei manchen Kochvorhaben kommt es mir auf eine bessere Temperaturregelung an, was das Gerät sehr gut meistert. Auch habe ich die Soue-Vide-Funktion über eine Stunde getestet. Diese variierte bei mir um +- 1 Grad C, was nach meiner Auffassung ok ist. Die Heizfläche ist absolut in Ordnung, da ich Töpfe und Pfannen mit einem Doppel-Stahlboden im Einsatz habe und somit die Wärme bestens im Topf- oder Pfanneninneren weitergeleitet und verteilt wird. Die gewählten Programme blieben bis zu meiner Änderung fest eingestellt. Die Verarbeitung ist qualitativ gut, allerdings ist mir zu viel Plastik verbaut. Den silbernen Rahmen unter dem Ceranglas hätte aus Metall sein und etwas unter dem Glas hervorstehen dürfen, damit er im mobilen Einsatz als Anstoßschutz dienen kann. So ragt das Ceranglas jetzt an drei Seiten des Gerätes über den Kunststoffrahmen heraus, was ein Glasschaden schon fast herausfordert. Der Geräuschpegel, durch den Lüfter, ist meiner Meinung nach zu vernachlässigen, da ich während des Kochens nicht neben dem Gerät schlafe. Alles in Allem ist es eine gute Cerankochplatte, welche ich mir wieder Kaufen würde.

I bought the hotplate because there is a gas stove in my kitchen. For some cooking projects, better temperature control is important to me, which the device masters very well. I also tested the soue vide function for over an hour. This varied for me by +- 1 degree C, which I think is ok. The heating surface is absolutely fine, as I use pots and pans with a double steel base and the heat is therefore optimally conducted and distributed inside the pot or pan. The selected programs remained fixed until I changed them. The workmanship is good quality, but too much plastic is used for me. The silver frame under the ceramic glass should have been made of metal and should have protruded a little under the glass so that it can serve as protection against bumps in mobile use. The ceramic glass now juts out over the plastic frame on three sides of the device, which almost makes it difficult to damage the glass. The noise level from the fan is negligible in my opinion as I don't sleep next to the device while cooking. All in all, it's a good ceramic hob that I would buy again.

Super!

Super!

Das Kochfeld macht es soll. Sehr gut, und ein Grund für den Kauf, ist die sous-vide-Funktion. Klappt hervorragend. Ich benutze diese Art der Temperatursteuerung, um Ghee herzustellen. Mit diesem Feld ein Kinderspiel. Einziger Wermutstropfen ist der Lüfter, der ein dauerhaftes Geräusch erzeugt. Wäre das Ding leiser, gäbe es 5 Sterne.

The hob does what it should. Very good and one reason to buy is the sous vide function. Works great. I use this type of temperature control to make ghee. It's child's play with this field. The only downside is the fan, which produces a constant noise. If it were quieter it would be 5 stars.

Mal ehrlich – wie oft verwendet man Equipment für das Sousvid-Garen? Genau. Darum wollte ich eine Möglichkeit die mehr kann. Ich kann mit der Platte ganz normal kochen, braten, dünsten, frittieren – und eben für diese seltener verwendetet Garmethode nutzen. Das waren meine Auswahlkriterien und ich wurde nicht enttäuscht. Die Verarbeitung ist absolut wertig und praktisch. Schaut edel aus und passt gut in eine funktionale Küche. Die Bedienung und Funktion der Platte ist intuitiv und einfach. Zusätzliche Funktionen wie Boost und Warmhalten sowie eben die Sousvid Funktion mit Thermometer machen das Zusatzgerät in meiner Küche zu einem mehrwertigen Gerät ohne viel SchnickSchnack. Mit Timer und automatischer Abschaltung bei Nichtgebrauch kann so gut wie nichts ungewollt passieren. Die Keramikoberfläche und der Rand sind leicht zu reinigen. Die Lieferung erfolgte trotz angekündigter möglicher Verzögerungen wider Erwarten super schnell und mit doppelter Verpackung. Dafür bekommt das Gerät von mir die volle Punktzahl und sogar einen „Bruder“ gleicher Bauart!

Be honest – how often do you use equipment for sousvid cooking? Exactly. That's why I wanted a way that can do more. With the plate I can cook, roast, steam, fry as normal - and use it for this less frequently used cooking method. Those were my selection criteria and I was not disappointed. The processing is absolutely valuable and practical. Looks classy and fits well in a functional kitchen. The operation and function of the plate is intuitive and simple. Additional functions such as boost and keeping warm as well as the sousvid function with thermometer make the additional device in my kitchen a multi-value device without a lot of frills. With a timer and automatic shutdown when not in use, almost nothing can happen unintentionally. The ceramic surface and rim are easy to clean. Contrary to expectations, the delivery was super fast and with double packaging, despite the possible delays that had been announced. For this, the device gets full marks from me and even a "brother" of the same type!