Ich habe mir das Gerät fürs Büro gekauft und hatte mir mehr erhofft. Ausprobiert mit kaltem,Eiskaltem, Eiswürfeln immer das gleiche Ergebnis. Die Temperaturen im Raum 10m3 erhöhen sich nicht! Sprich bei 25° einschalten und die Luft wird auf ist Zustand gehalten +- 1°. Es ist Ok, der Ventilator ist auf kleinster Stufe angenehm leise und die Luft wird optional nach links/rechts/hoch/runter gesteuert. Kann man aber auch wenn gewünscht auf einen Punkt fixieren. Tank fasst 6Liter Wasser das für 6-8Std. Betrieb reicht, wenn leer ertönt ein Warnton und der Kühler schaltet selbstständig auf Ventilator um. Der Kühler ist trotz seiner Größe angenehm leicht und leicht zu verschieben. Die Rollen haben eine Bremse um ihn zu fixieren. Im Anbetracht des Preises und der erhoften Leistung bin ich nicht überzeugt und würde ihn nicht wieder kaufen. Das ist aber meine subjektive Meinung. Für jemanden der einen Kühler sucht mit den angesprochenen Vorteilen ist er genau richtig.

I bought the device for the office and was hoping for more. Tried with cold, ice cold, ice cubes always the same result. The temperatures in the room 10m3 do not increase! In other words, turn it on at 25° and the air is kept at +- 1°. It's ok, the fan is pleasantly quiet at the lowest level and the air can be optionally controlled to the left/right/up/down. But you can also fix it to a point if you want. Tank holds 6 liters of water for 6-8 hours. Operation is sufficient, when empty a warning tone sounds and the cooler automatically switches to fan. Despite its size, the cooler is pleasantly light and easy to move. The wheels have a brake to fix it. Considering the price and the expected performance, I am not convinced and would not buy it again. But that is my subjective opinion. For someone who is looking for a cooler with the advantages mentioned, it is exactly right.

Für kleine Räume und auf die Person gerichtet, in bestimmter Entfernung, ist es angenehm frisch.

For small spaces and directed towards the person at a certain distance, it is pleasantly fresh.

Also der Geräuschpegel ist sehr leise und die Luft sehr schön frisch ! Mit der Fernbedienung lässt sich alles gut bedienen Das Gerät ist echt top und kann ich empfehlen

So the noise level is very quiet and the air is very nice and fresh! Everything can be operated well with the remote control. The device is really great and I can recommend it

Gerät kam schnell gut verpackt. Der Geräuschpegel ist nicht hoch, man kann gut schlafen dabei. Die Kühlung ist angenehm. Würde ich wieder kaufen.

The device arrived quickly and was well packaged. The noise level is not high, you can sleep well. The cooling is pleasant. Would I buy again.

Hat mit Kühlakkus in den Tank gelegt auch bei der Hitzewelle gut gekühlt. Auf Stufe 1 kann das Gerät selbst beim TV-gucken laufen ohne durch Lautstärke zu stören.

With ice packs placed in the tank, it was well cooled even during the heat wave. At level 1, the device can run even while watching TV without disturbing the volume.

Wir sind sehr zufrieden. Läuft ruhig und gibt kühle Luft ab.

We are very satisfied. Runs quietly and releases cool air.

Vergleichbar mit einer Schüssel kaltem Wasser vor dem Ventilator, also eher ein Luftbefeuchtungs gerät. Ich habe es trotzdem behalten wegen dem schicken Design

Comparable to a bowl of cold water in front of the fan, so more of an air humidifier. I kept it anyway because of the chic design

Macht bist jetzt einen guten Eindruck, stinkt nicht. Kühlt gut.

You're making a good impression now, don't stink. Cools well.

Ich find den Kühler klasse. Schöne frische Luft, leicht zu bedienen mit Fernbedienung, geht aber auch ohne. Die Ventilatorlamellen bewegen sich automatisch auf und ab oder durch wieder drauf drücken der Pfeile bleiben sie in gewünschter Position stehen. Wasserbehälter ist herausnehmbar und Lautstärke ist angenehm. Auch für die Nacht ganz gut und mit sleeptimer

I think the cooler is great. Nice fresh air, easy to operate with the remote control, but you can also do without it. The fan blades move up and down automatically or by pressing the arrows again they remain in the desired position. Water tank is removable and volume is comfortable. Also very good for the night and with a sleep timer

Mir gefällt der Sonnendock besonders durch seine Touchbedienung auf der Oberseite und die Steuerung durch die Fernbedienung. Die schwarzen Akzente verleihen den Modell eine Edelkeit. Das Modell verfügt über Rollen und kann jederzeit hin und her gefahren werden. Besonders gut finde ich, dass selber entschieden werden kann, ob man nur die Ventilator Funktion nutzt, zusätzlich mit Wasser und Eispacks noch befeuchtet und ob rotiert werden soll oder nicht. Für den Preis eine schicke und nützliche Kombination für die heißen Tage!

I particularly like the sun dock because of its touch controls on the top and the remote control. The black accents give the model a nobility. The model has rollers and can be driven back and forth at any time. I find it particularly good that you can decide for yourself whether you only want to use the fan function, additionally moisten it with water and ice packs and whether you want to rotate or not. A chic and useful combination for the hot days for the price!